Arabic literature and the Koran. Studies in honor of Prof. Dr. Tsvetan Teofanov
Арабската книжовност и Коранът. Изследвания в чест на проф. дфн Цветан Теофанов
Language: Bulgarian. Category: Arabian Studies

   This collection is published by the Department of Arabic Studies and Semitology at the Sofia University "St. Kliment Ohridski", which congratulates its long-time member and leader Prof. Tsvetan Teofanov on the occasion of his 70th anniversary. In the multifaceted activity of Prof. Teofanov, two aspects stand out, which leave a lasting mark. The first is his contribution to the study of Arabic studies at Sofia University. The second aspect is the significant work of Prof. Teofanov on the translation of the Koran, thanks to which a much wider readership can get acquainted in Bulgarian with the central text of Islam and the Arab-Muslim civilization.

Table of contents

Предговор. Цветан Теофанов и превъплъщенията на словото

I. ИСЛЯМОЗНАНИЕ И КОРАНОЗНАНИЕ

„И така ви сторихме общност по средата“ (К. 2: 143): към семантиката на „средата“ в Корана (Иван Дюлгеров)

Ислямската теология и нейните форми: рационализъм и традиционализъм (Симеон Евстатиев)

Женските обитатели на ислямския рай: класически и модерни интерпретации на кораничната образност (Галина Евстатиева)

Проблемът за поетапното въвеждане на възбраната върху виното в ранния ислям (Ана Минчева)

„Събирането на Корана“ в халифата на Абу Бакр ас-Сиддик (11–13/632–644). Историческо сведение и литературен разказ (Павел Павлович)

Трима дейци на Реформацията в исляма през ХХ в. (Йордан Пеев)

Коранът в рядък препис от 8/XIV в. с код от цветни знаци и графеми (НБКМ ОР 2711) (Анка Стоилова)

Бали Ефенди Софийски и неговото дело в съвременни изследвания на турски мюсюлмански учени (Салих Халил)

II. ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА 

Поетични творби на съвременници на пророка Мухаммад в библиотеката на Осман Пазвантоглу във Видин (Стоянка Кендерова)

Геометрия на разказването (Неделя Китаева)

Възможна ли е ислямска модерност? Концепцията за „разкриващ превод“ на Абдуррахман Таха (Мариана Малинова)

Реконструкция на спреженията на слабите глаголи в прасемитския език (Виктор Тодоров)

Литературният текст в преподаването на арабски език като чужд: развиване на комуникативни и езикови компетентности (Христина Чобанова)

III. СЪВРЕМЕННИ РАКУРСИ

Още веднъж за границите на религиозната толерантност (Пламен Макариев)

Български помощи за палестинските араби в периода на Студената война (Надя Филипова)

TITLE AND TABLE OF CONTENTS IN ENGLISH

Write a review