Petrus Deodatus. De antiquitate Paterni soli et de rebus Bulgaricis. Tomus Primus. Editio critica
On the Antiquity of the Father’s Land and on the Bulgarian Things. Volume One: Critical edition
За древността на бащината земя и за българските дела
Languge: Latin, Bulgarian

    The edition presents the original Latin text and a Modern Bulgarian traslation of the tractate De antiquitate Paterni soli et de rebus Bulgaricis [On the Antiquity of the Father’s Land and on the Bulgarian Things] written by the Catholic archbishop of a Bulgarian origin Petrus Deodatus (Petar Bogdan, 1601—1674). The newly found manuscript is kept in the Giuseppe Campori Collection of the Biblioteca of the Estense Universitaria in Italy. The work is considered to be the first historical tractate in modern Bulgarian history.

Table of contents

Въведение

Петър Богдан — кратки бележки

Основна информация за ръкописа

Принципи на изданието

Ортография и пунктуация

Разделяне на текста на глави и параграфи

Съкращения

Принципи на превода

Бележки под линия

Съкращения и сигли в критичния апарат

Apparatus critici sigla et notae

Библиография

Съкращения

Библейски книги

Приети съкращения

Първични източници

Вторична литература

Речници и справочници

De antiquitate Paterni soli et de rebus Bulgaricis

Индекси

Index nominum

Index geographicus

Index rerum

Write a review