Bitola inscription of Ivan Vladislav of Bulgaria: Old Bulgarian monument from 1015/1016
Language: Bulgarian with expanded summaries in English, German, Frecn and Russian
Битолски надпис на Иван Владислав самодържец български
Category: Medieval Slavonic linguistics
Facsimile, expanded edition

Table of contents

Р. Заимова. Уводни думи

Г. Николов. Тексткритичното издание на строителния надпис от Битоля (1016 г.) и неговото значение за историческата наука

Й. Заимов. Битолски надпис на Иван Владислав самодържец български. Старобългарски паметник от 1015/1016 година

Увод

Предварителни бележки

Текст на надписа

Палеографски особености на надписа

Титли и съкращения

Лигатури на букви

Изводи

Езиков разбор на надписа

Фонетични особености

Ерове

Употреба на ъ

Употреба на ь

Изпадане на ерове

Носовки

Йотация

Морфологични особености

Съществителни имена

Прилагателни имена

Причастия

Глаголи

Числителни имена

Двойнствено число

Задпоставен член

Синтактични особености

Значение на надписа като езиков и исторически старобългарски паметник

Речник на думите от надписа

Книгопис

В. Заимова. Иван Владислав и неговият надпис

Битольская надпись Ивана Владислава самодержца болгарского. Древнеболгарский памятник 1015/1016 года (резюме)

L'inscription de Jean Vladislav autocrator bulgare. Monument vieux bulgare de 1015/1016, découver à Bitolja (résumé)

Die Inschrift von Bitolja des Ivan Vladislav bulgarischer Selbstherrscher. Altbulgarisches Denkmal aus dem Jahre 1015/1016 (Zusammenfassung)

The Bitolja inscription of Ivan Vladislav the Bulgarian autocrat: An Old Bulgarian monument 1015/1016 (Summary)

Приложения

Addenda

J. Zaimiov. Eindeutige und Umstrittene Stellen in der Bitolja-Inschrift des bulgarischen Selbstherrschers Ivan Vladislav (11. Jh.) [Zietschrift für Balkanologie, XIII/1977]

J. Zaimiov. Old Bulgarian epigraphy and the Bitolja inscription of Ivan Vladislav, the Bulgarian autocrat [Linquistique Balkanique, XXI,1/1978]

Write a review