Your shopping cart is empty!
Categories
Latest 
Athanasius of Alexandria. Oratio II contra Arianos: Old Slavonic Version and English Translation
0.00лв
Qty:
Athanasius of Alexandria. Oratio II contra Arianos: Old Slavonic Version and English Translation (Patrologia Orientalis, Volume 248, Issue 56.3)
Oratio II contra Arianos is one of the three Orations that belong to Athanasius of Alexandria and represent his most famous theological work. Written originally in Greek between 339 and 345 AD and translated into Old Slavonic in 906 AD by Constantine of Preslav, the Second Oration discusses the issue of Christ’s relation to God the Father and the controversial passages of Scripture in the context of the fourth-century Arian dispute. This critical edition is the first one to offer the Old Slavonic version of the Second Oration based on all existing manuscripts. It also provides a Greek text and English translation prefaced by an introduction on the origin, history, and text of Athanasius’ Orations in Slavonic.
Table of contents
1. Old Slavonic Translation of the Orationes contra Arianos
1.1. Time and Circumstances of Translation
1.2. Reasons for Translation
1.3. Linguistic Observations
1.4. Copying of the Orationes in Medieval Russia
2. Manuscript Tradition
2.1. Overview of the Existing Manuscripts
2.2. The content of the Old Slavonic Athanasian Corpus
2.3. Two Other Translations of the Orationes contra Arianos
2.4. Quotations of the First Translation in Iosif Volotskij and Metropolitan Daniil
2.5. Editions
3. Stemma
3.1. Manuscripts ABCD
3.2. Manuscripts DEFGHKL
3.3. Stemma
4. Old Slavonic Witness and the Greek Text
5. Old Slavonic Text and English Translation
6. Abbreviations
6.1. Abbreviations in the Text and Critical Apparatus
6.1.1. Abbreviated Words
6.1.2. Special Signs
6.2. Abbreviations in the Manuscripts
6.2.1. Libraries and Archives
6.2.2. Manuscript Collections (Sobranija)
6.3. General Abbreviations
7. Conspectus Siglorum
8. Bibliography
9. Index of Names
10. Index of Biblical Quotations and Allusions
| Details | |
| Publisher | Brepols |
| Language | English, Slavonic |
| Pages | 402 |
| Illustrations | — |
| Binding | paperback |
| ISBN | 978-2-503-58544-4 |
| Creation date | 2019 |
| Size | 18 х 26 cm |
Write a review
Your Name:Your Review: Note: HTML is not translated!
Rating: Bad Good
Enter the code in the box below:
© “Bibliophilia” Ltd. / © „Библиофилия“ ЕООД