2. Състояние на научните изследвания върху гръцкия текст на Третото слово

2.1. Датиране на трите Атанасиеви слова

2.2. Изследвания върху граматиката на Атанасий

2.3. Структура на Словата и автентичност на текстовете

Структура на Словата

Текстологични наблюдения върху автентичността на текстовете .

3. Гръцкият архетип на славянския превод

3.1. Индекс на разночетенията по традиция х

4. Редакции на славянския превод

4.1. Предаване на историческите сведения

4.2. Изповедните формули от църковните събори и езикът в Третото слово

4.3. Арианската тема в старобългарските паметници и в езика на Третото слово

4.4. Атанасиевата терминология в теоложкия регистър на Константин Преславски

4.5. Личното верую на Константин Преславски като преводач

5. Единството на Трите слова против арианите

6. Библейските цитати в Третото слово

6.1. Списък на библейските преки и непреки цитати, споменати в коментарите към изданието на славянския текст

7. Филологични наблюдения над сегмента от ръкописа Пог. 968, лист 65а — лист 188б

7.1. Правописни и фонетични особености на преписа Пог. 968

7.2. Морфология

Съществителни

Прилагателни

Местоимения

Числителни

Наречия

Глаголни форми

Аорист, имперфект и перфект

Бъдеще време

Страдателен залог

Наклонения

Причастия

Инфинитив

Супин

Инфинитивни и причастни конструкции

Предлози

Синтактични особености

7.3. Лексикални особености

Лексика, която сочи старобългарския произход на Третото слово

Лексика, характерна за Третото слово (хапакси и ключови думи)

7.4. Отклонения от гръцки при свободния превод на Третото слово

8. Перспективи на славянското Атанасиознание

9. Атанасиевите фрагменти от Второто и Третото слово у Евтимий Зигавин (Εὐθύμιος Ζιγαβηνός, Euthymius Zigabenus или Zigadenus, † 1118 г.)

Приложение. Новаторският подход на Константин Преславски, отразен чрез граматическа екзегеза

Цитирана литература

Свети Атанасий Александрийски (Велики). Трето слово против арианите. Издание на текста

Summary in English