The Russian literature and Bulgarian book publishing (1918—1944)
Language: Bulgarian

     The research goes far beyond the problems claimed in his title. Without breaking the boundaries of the subject, the monograph is inherently a profound and thorough historical, sociological and books studies analysis of processes, phenomena and subjects in the Bulgarian book publishing during the indicated period. Along with the traditional approaches used, the work draws new perspectives in the book science of the 21st century. The comlex methodology includes the economic, publishing, polygraphic, typographic, advertising and commercial aspects of the creation and distribution of the book product. New concepts and terms have been successfully and intelligently introduces, which are likely to find their place in the research toolkit associated with book theory and practice and will give impetus for further improvement.

Table of contents

Списък на таблиците

Списък на фигурите

Българското книгоиздаване и руската литература (вместо увод)

Изследователски посоки

Глава I. Предпоставки за навлизане на руската преводна литература в България

Нови организационни форми на книгоиздаването след Първата световна война

Социално-политически фактори

Политически контекст и правна регламентация

Цензурата и книгоиздателската система (1918—1944)

Двустранните отношения между България и СССР — предпоставка за развитие на преводното книгоиздаване от руски у нас

Общи икономически фактори

Борба за оцеляване — системи на книгоразпространение между двете световни войни

Рекламни стратегии

Кулутурна среда и сътрудници в преводната руска художествена литература

Сътрудници по изграждането на апарата на изданието

Оформлението на руската преводна книга

Глава II. Политика за подбор на руската художествена литература в България

Развитието на издателския интерес спрямо руската художествена литература

Глава III. Книгоиздателите на руска преводна художествена литература в България (1918—1944)

Реинвеститори или стари заглавия в нови издания

Игнатовци — водещи в издаването на руска преводна художествена литература

Издателските практики на реинвеститорите

Популяризатори — нови посоки в българското книгоиздаване

Идеологизаторите — идеят преди всичко

Леви идеологизатори

Толстоизмът — призвание и начин на живот

Нравствено-религиозните идеи на Григорий Петров — феномен в българското преводно книгоиздаване

Случайни книгоиздателства или „капка в морето“

Заключение

Библиография

Приложения

Българското книгоиздаване и руската литература (1918-1944)

Write a review