Severed Literature: Bulgarians in the Catholic World
Отломена литература. Българи в католическия свят
Language: Bulgarian

   The Banat Bulgarians constitute the oldest Bulgarian diaspora, originating in the aftermath of the defeat of the Chiprovtsi Uprising (1688). It was formed through the migration of survivors from Chiprovtsi and its surroundings — along with cohesive groups from Catholic villages in the Nikopol region— to the Banat territory, which was then part of the Habsburg Empire. For nearly three centuries, this small community has followed a developmental path destined to become a synthesis of cultures and languages, successfully absorbing valuable elements from everything it has encountered. The Banat Bulgarian community served as the environment in which the intellectual potential inherited from the Chiprovtsi Literary School was preserved and, under new conditions, evolved into a distinct branch of Bulgarian culture. Identifying the characteristics that allow this community to be recognized as an integral part of broader Bulgarian culture and literature is one of the objectives of this work.

Table of contents

ПОКЪЛВАНЕ НА ЛИТЕРАТУРАТА: Предговор – проф. дфн Иван Младенов

УВОД

Родовият спомен

Банатската домосфера

Орбитите на паметта

Предвъзраждане

Част I. МОДУСИ

Топоси, модуси, ипостаси

Вариации на литературното

Архивът

Книгите като архив

Релациите – отношения в писма

Научните убежища

Манастирът

Дървото на познанието и философията на устояването

Огледало на истината

Клайнер и духовната родина

Хранилището

Винганското учителско дружество

Завръщането

Български топоси

Исидор Делин и писането на истории

Евгений Босилков и банатските българи

Годишнините – вихър във времето

Част II. ЛИТЕРАТУРНОТО

От литературното към литературата

Сандъчета с духовни скъпоценности

Между горния и долния свят

Третият елемент – печатното слово 

Езикът майка и трите му ипостаси

От вестници към наука

Свързващото трето

„Второто“ българско възраждане

„Balgarsćija jazić ij u opasnust!“

Българин в Банат – банатчанин в България 

Женският поетичен глас

Появата

Утвърждаването

Памет и сън 

Част III. КУЛТУРАТА

Топоси – модуси – domus-и

Нуклеарното родно

Памет – глас – разказ

Вариантите

Харизматичното слово

Нуждата от писано слово

Карнавалната смяна на ролите 

Преминаване на границите между световете

Списъкът на избавлението

Различният глас

Отново в България 

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ 

ПРИЛОЖЕНИЯ

Write a review