Ralph of Caen. Gesta Tancredi
Laguage: Bulgarian

 

Bulgarian translation of the prosimetric history Gesta Tancredi in expeditione Hierosolymitana (The Deeds of Tancred in the Crusade) written by a Norman chaplain Ralph of Caen (ca.1076/1078—1112).

 

Table of contents

Танкред и неговото време

Раул от Каен и неговата история

 Норманското настаняване в Южна Италия и Сицилия

 Първият кръстоносен поход и участието на сицилийските нормани в него

Делата на Танкред в Йерусалимския поход

Предговор

Глава I. Родителите на Танкред; царствените способности на Танкред. Танкред се готви за свещена война

Глава II. Възхвала на Боемонд

Глава III. Танкред сключва договор с Боемонд

Глава IV. Танкред преминава заедно със своите реката Бардал и побеждава гърците

Глава V. Гърците нападат част от армията на Боемонд, която не била преминала реката

Глава VI. Танкред напада и прогонва гърците в реката

Глава VII. Чества се победата на Танкред

Глава VIII. Известяват император Алексий за пристигането и победата на Боемонд и Танкред

Глава IX. Писмо на Алексий до Боемонд

Глава X. Боемонд, привлечен от обещанията на Алексий, решава да положи пред него хомагиум

Глава XI. Танкред оплаква тайно падението на Боемонд

Глава XII. Танкед не се явява пред Алексий

Глава XIII. Танкред изпраща легати при Боемонд

Глава XIV. За обсадата на Никея; за военачалниците на обсаждащите; Годфроа дьо Буйон

Глава XV. Робер, град на Нормандия; Боемонд; Юг Велики; Етиен, граф на Блоа; Робер, граф на Фландрия; Раймонд, граф на Сен Жил  военачалници на похода

Глава XVI. Градът е обасаден; Танкред пръв убива турчин, а другите бягат

Глава XVII. Градът се предава; Танкред се представя на Алексий; словото на Танкред към императора

Глава XVIII. Танкред иска шатрата на Алексий. Императорът е гневен

Глава XIX. Танкред и Боемонд се измъкват от ръцете на императора

Глава ХХ. Християнската войска се разделя и поема по два пътя

Глава XXI. Латинци и варвари се хващат за оръжието и влизат в сражение

Глава XXII. Християните се обърнати в бягство. Робер, графът на Нормандия, повдига духа на бойците

Глава XXIII. Голямото поражение на вярващите

Глава XXIV. Танкред се съпротивлява

Глава XXV. Гийом, братът на Танкред, се сражава мъжествено. Враговете падат

Глава XXVI. Гийом пада в боя

Глава XXVII. Юг Велики се включва в биката

Глава XXVIII. Юг прогонва турците

Глава XXIX. Робер, граф на Фландрия, заедно с Юг прогонва турците

Глава XXX. Годфроа се хвърля срщу враговете

Глава XXXI. Годфора преодолява насип; преследва бягащите; съседна планина приютява враговете

Глава XXXII. Юг Велики помага на херцога и достига планината с граф Раймонд; турците са уплашени

Глава XXXIII. След разпръсването на враговете военачалниците се запътват към Антиохия. Дързостта на Танкред

Глава XXXIV. Танкред обсажда Тарс

Глава XXXV. Танкред избива и прогонва враговете

Глава XXXVI. Танкред атаква града

Глава XXXVII. Неочакваната поява на Бодуен плаши Танкред. Възхвала на Бодуен

Глава XXXVIII. Несправедливостта на Бодуен към Танкред

Глава XXXIX. При Танкред са пратени вестители за предаването на градаа

Глава XL. Хитрините на Урзин, чиято история е разказана тук

Глава XLI. Граждани идват при Танкред

Глава XLII. Бодуен отстъпва и иска мир, след като издига лагера си. Получава от Танкред мир и право на търговия

Глава XLIII. Мирът е нарушен. Единични сблъсъци

Глава XLIV. Мирът е възстановен

Глава XLV. Танкред отива в Артазиум и освбождава обкръжения от антиохийците Бодуен. Артазиум  нападнат от враговете

Глава XLVI. Марс е на страната на турците

Глава XLVII. Артазиум е поверен на Бодуен

Глава XLVIII. Предстои Антиохия да бъде обсадена. Описание на мястото

Глава XLIX. Списък на обсаждащите

Глава L. Трудностите на обсадата

...
 

Раул от Каен. Делата на Танкред

Details
Publisher Polis
Language Bulgarian
Pages 208
Illustrations
Binding paperback
ISBN 978-954-796-033-6
Creation date 2010
Size 14 х 21 cm

Write a review

Your Name:


Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below:





Panel Tool

Reset