Fernand Paul Braudel. The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II: Part 1. Translation from French to Bulgarian by Veselina Ilieva

 

Table of contents

Фернан Бродел

Предговор към първото издание

Предговори

Към второто издание

Към третото издание

Част първа. Ролята на географската среда

I. Полуостровите: планини, плата, равнини

1. Най-напред планините

Физични и човешки характеристики

Дефиниране на планината

Планини, цивилизации и религии

Планинската свобода

Ресурси и баланс на планината

Планинците в града

Типове планински диаспори

Планинският живот — първа история на Средиземноморието?

2. Плата, подножия, хълмове

Високите равнини

„Подпрените“ земи

Хълмовете

3. Равнините

Проблемите на водата: маларията

Облагородяването на равнините

Примерът на Ломбардия

Големи собственици и бедни селяни

Краткосрочните промени на равнините: континенталната венецианска земя

Дългосрочните промени: съдбата на римската Кампания

Мощта на равнините: Андалусия

4. Миграционна паша или номадизъм: вече две Средиземномория

Миграционните паши

Номадството — по-старо от миграционната паша

Кастилската миграционна паша

Общи съпоставки и картографиране

Едногърби и двугърби камили: арабските и турските нашествия

Номадството на Балканите, в Анадола и в Северна Африка според западни свидетелства

Цикли, по-дълги от век

II. В сърцето на Средиземноморието: морета и крайбрежия

1. Водните равнини

Крайбрежната навигация

В началото на португалските открития

Тесните морета — основи на историята

Черно море — запазена територия на Константинопол

Архипелагът — венециански или генуезки

Между Тунис и Сицилия

Средиземноморският „Ламанш“

Тиренският басейн

Адриатика

На изток и на запад от Сицилия

Два морски свята

Двойният урок на Турската и Испанската империя

Отвъд политиката

2. Континенталните крайбрежия

Морските народи

Слабости на морските сектори

Метрополиите

Възход и падения на морския живот

3. Островите

Изолирани светове?

Несигурни съществувания

По пътищата на голямата история

Островни емигранти

И островите, които морето не обгражда

Полуостровите

III. Покрайнините, или „по-голямото Средиземноморие“

Едно Средиземноморие според измеренията на историята

1. Сахара, второто лице на Средиземноморието

 Сахара: близки и далечни граници

Нищета и бедност

Големите номади

Тласъци и прониквания от степта

Керваните на златото и подправките

Оазисите

Географският ареал на исляма

2. Европа и Средиземно море

Провлаците и техните меридионални пътища

Руският провлак: към Черно или Каспийско море

От Балканите до Данциг: полският провлак

Немският провлак: обща схема

Алпите

Трети персонаж — многоликата Германия

От Генуа до Антверпен, от Венеция до Хамбург: условията за движение

Търговски баланс и търговска емиграция

Френският провлак от Руан до Марсилия

Европа и Средиземноморието

3. Атлантическият океан

Няколко Атлантика

Океанът в училището на Средиземно море

Съдбата на Океана през XVI в.

Един късен упадък

IV. Физическото единство: климатът и историята

1. Климатичното единство

Атлантикът и Сахара

Един хомогенен климат

Сушата: бедствие за Средиземноморието

2. Сезоните

Прекъсванията през зимата

Спирането на навигацията

Спокойствие и многословие през зимата

Трудностите на зимата

Лятото и стремителният му живот

Летните епидемии

Средиземноморският климат и Изтокът

Сезонен ритъм и статистики

Детерминизъм и икономически живот

3. Променил ли се е климатът от XVI в. насам?

Допълнение

V. Човешкото единство: пътища и градове, градове и пътища

1. Сухоземни и морски пътища

Снабдителните пътища

Архаизъм на транспортните средства

Преимущество на сухоземните пътища към 1600 г.?

Проблемът със сухоземния път сам по себе си

Двойното свидетелство на Венеция

Движение и статистика: случаят на Испания

Двойният проблем в дългосрочен план

2. Навигацията: тонажи и конюнктури

Многотонажни кораби и малки платноходи през XV в.

Първите успехи на малотонажните кораби

В Атлантика през XVI в.

В Средиземно море

3. Градските функции

Градове и пътища

Прехвърлянията на стоки

От пътя до банката

Градски цикли и регрес

Много непълна типология

4. Градовете, свидетели на века

Демографското покачване

Стари беди, нови беди: недоимъкът и проблемът с житото

Стари беди, нови беди: епидемиите

Необходимият имигрант

Градските политически кризи

Привилегированите градове на парите

Кралските и имперските градове

В полза на столиците

Вече конюнктурата

Част втора. Колективни съдби и общи движения

I. Икономиките: мярката на века

1. Пространството, враг номер едно

За тези, които пишат: това, което се губи на отиване и на връщане

Измеренията на морето: няколко рекордни скорости

Средните скорости

Привилегированото положение на писмата

Новината – луксозна стока

Актуални сравнения

Империи и пространства

Трите мисии на Клод дю Бург (1576 и 1577 г.)

Пространство и икономика

Панаирите — допълнителна мрежа на икономическия живот

Икономическите зони с малък радиус

Четириъгълникът Генуа–Милано–Венеция–Флоренция

2. Броят на хората

Свят от 60 или 70 милиона души

Празните средиземноморски пространства

Демографско нарастване от 100%?

Равнища и признаци

Уговорки и заключения

Доказателства и внушения

Няколко сигурни неща

Друга проверка — миграциите

3. Може ли да се конструира „моделът“ на средиземноморската икономика?

Земеделието — основна производствена дейност

Производствен баланс

„Ферлагсистемата“ и възходът на градските производства

Системата преуспява

Пътуваща работна ръка

Общи и отделни движения

Обемът на търговските сделки

Ограниченост и значение на далечната търговия

Капиталистическите концентрации

Общият тонаж на средиземноморските флоти

Сухоземният транспорт

Държавите са най-големите предприемачи на века

Ценни метали и монетарна икономика

Дали нещастните са една пета от живите?

Предварителна таблица

Храната — лош критерий: официално супата е винаги добра

Точна ли е сметката?

II. Икономиките: благородни метали, монети и цени

1. Средиземноморието и златото на Судан

Износът на благородни метали на Изток

Суданското злато: прецедентите

Португалците в Гвинея: златото все още пристига в Средиземноморието

Отговорностите на конюнктурата

Суданското злато в Северна Африка

2. Среброто на Америка

 Богатствата на Америка и на Испания

Богатствата на Америка по пътя за Антверпен

Френският обиколен път

Големият път от Барселона до Генуа и вторият цикъл на американските благородни метали

Средиземноморието — залято от испански монети

Италия в плен на „moneda larga“

Векът на генуезците

Панаирите на Пиаченца

Векът на полиците

От последния банкрут на Филип II до първия на Филип III (1607)

3. Покачването на цените

Оплакванията на съвременниците

За отговорностите на Америка

За и против отговорностите на Америка

Заплатите

Поземлените доходи

Банки и инфлация

„Индустриалците“

Държавите и покачването на цените

Намаляване на „богатствата“ от Америка

Девалвирани и фалшифицирани монети

Три метални ери

III. Икономиките: търговия и транспорт

1. Търговията с пипер

Средиземноморският реванш: просперитетът на Червено море след 1550 г.

Пътищата на търговията в Леванта

Възстановяването на португалския пипер

Планове и сделки относно португалския пипер

Португалският пипер — предложен на Венеция

Договорът на Велзерови и Фугерови (1586—1591)

Устойчивостта на левантинските пътища на подправките

Възможни обяснения

2. Равновесия и кризи на средиземноморското жито

Житата

Няколко правила на търговията със зърно

Търговията на жито — свързана с морските пътища

Пристанища и страни износители

Житото от Ориента

Равновесия, кризи и превратности

Първите кризи: северното жито в Лисабон и Севиля

„Бумът“ на турското жито (1548—1564)

Да ядеш собствения си хляб: италианската конюнктура от 1564 до 1590 г.

Последна превратност: северното жито след 1590 г.

Сицилия си остава Сицилия

Относно кризите на житото

3. Търговия и транспорт: платноходите на Атлантика

I. Преди 1550 г.: първите пристигания

Баски, бискайци и дори галисийци

Португалците

Нормандци и бретонци

Фламандските кораби

Първите английски платноходи

Периодът на просперитет (1511—1534)

II. От 1550 до 1573 г.

...

Средиземно море и Средиземноморският свят по времето на Филип II. Част 1

Details
Publisher	East–West Publishing
Language	Bulgarian
Pages	928
Illustrations	b/w figures, maps
Binding	hardback
ISBN	978-619-01-0006-5
Creation date	2017
Size	17 х 24 cm

Write a review

Your Name:


Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below: