Proceedings of a conference on the occasion of the 130^th anniversary of the birth of Peyo Yavorov, 18—19 December, 2008, Sofia

Съдържание

От редколегията

Преображението

Цв. Ракьовски. География на раждането на поета (Чирпан — Поморие — „Мисъл“)

М. Новков. Имена: Крачолов, Яворов, благозвучието, злощастието

Подир сенките на облаците

С. Сивриев. „Чудак“ на Пейо Яворов

Н. Александрова. Поемата „Нощ“ в творческия път на П. К. Яворов

М. Янакиева. Сянката на „Сенки“ (За отгласите от едно Яворово стихотворение в четири други)

М. Панайотова. Пътят, който не води до храма (Стихотворението „Маска“ на Яворов)

Д. Михайлов. Трансцендентната любов в „Подир сенките на облаците“

Е. Сугарев. Фигурата на смъртта в поезията на Яворов

Н. Димитров. Буда и (срещу) Христос в Яворовата поезия

Следи

В. Русева. Яворов. Биография на мотивите. Личните бележници на поета

Р. Шивачев. Авторедакторската работа на Яворов. Психологически наблюдения

М. Бошнакова. Новооткрити части от бележник на Яворов (Едно допълнение към публикуваните бележници на П. К. Яворов)

Св. Каролев. За едно писмо на Яворов — естетико-психологическа самохарактеристика на прага на житейската му трагедия

Литературни контексти

Л. Липчева-Пранджева. Яворов на немски - асиметрии на преводното битие

М. Горчева, Д. Иванова. Приближавания и отдалечавания в превода (Семантика и стилистично своеобразие на стихотворението „Нирвана“ от П. К. Яворов в превод на френски, немски, руски, чешки и словашки език)

С. Хаджикосев. Яворов и стилновистката поетическа традиция

Б. Курташева. Яворов и „Stones“ в часа на синята мъгла

Р. Пенчева. От архива на Емилиян Станев: Яворови навеи в романа „Иван Кондарев“

Биографични контексти

Е. Константинова. Яворов и Лилиев. Мемоарни и поетологически наблюдения

Л. Малинова. Щрихи към литературния портрет на Лора

К. Зографова. Любовната война Лора — Яворов

Б. Дакова. Лора, Яворов и любовта

Пл. Антов. „Хайдушки копнения“ — от homo ludens към lingua ludens: жанрово-дискурсивни отмествания

Т. Петров. Участието на П. К. Яворов в Балканската война (1912—1913)

П. Тотев. И дебне пак беда голяма

М. Бохосян. Арменската признателност

Сцената

М. Иванова-Гиргинова. Художникът като критик (Наблюдение върху критическите текстове на Яворов)

Св. Панчева. Пейо Яворов — драматург и режисьор в Народния театър

Е. Рускова. „В полите на Витоша“ — модерността на жанра

Яворов и българската сцена (Разговор за сценичното битие на Яворовите текстове)

Приложения

Бележки за авторите

Яворов – литературни и биографични сюжети

Write a review