Le rayonnement de Byzance. Les manuscrits grecs enluminés des Balkans (VI—XVIII siècles). Catalogue d’exposition (XXII Congrès International d’Études Byzantines, Sofia, 22—27 août 2011) 

     The exhibition includes 121 manuscripts from 13 depositories in the Balkans. Of these, 86 are from Bulgaria: the Centre for Slavo-Byzantine Studies Ivan Dujčev at Sofia University St. Kliment Ohridski (57), National Library St. Cyril and Methodius (13), Historical and Archival Church Institute (12), Bulgarian Academy of Sciences (2), National Library Ivan Vazov in Plovdiv (2). This is only a part of the Greek manuscripts located in the country which to the latest data numbered 1200 items with fragments.

     La fourchette chronologique de l’exposition permet de retracer le développement progressif de l’apparition esthétique du manuscrit, principalement liée à ses fonctions et de commande, en utilisant ses besoins quotidiens liturgiques ou de supplication individuelle des cercles plus ecclésiastiques et laïques. L’exposition est principalement livres liturgiques — évangiles, des harpes et plus encore. La sélection des manuscrits a été faite en vue de leur décoration. Un groupe de manuscrits (9.—10. Siècle) offre un modèle simple mais élégant, plein d’encre couleur. Un autre groupe de la même époque fournit des exemples de ce qu’on appelle. Le style négatif ou carmin, remplis à l’encre rouge sur le fond de papier parchemin ou en utilisant des motifs traînée, palmetata, géométrique, tresses, ornitomorfni et ornements zoomorphes.

Write a review