Table of contents

Признателност
Acknowledgements

Увод към второто издание
Foreword to the second edition

Въведение към второто издание. За афективния обрат в дипломациятa: невидимото наследство на Голямата война, което залага капаните на Парижкия мир и протяга сянката си върху XXI век
Introduction to the second edition On the affective turn in diplomacy: the invisible legacy of the Great War that trapped the Paris Peace Conference by overshadowing the 21st century

1. Увертюрата Септември 1918 — ноември 1930 г.: À la France
1. Overture. September 1918 — November 1930: À la France

2. Действие Първо. 1999—2001 г.: Вечна слава на Франция, която вече я няма
2. First Act. 1999–2001: Eternal glory to France that is no longer the same

3. Действие Второ. Април 2017 г.: И Франция повече не е приятел на Сърбия 
3. Second Act. April 2017: And France is no longer Serbia’s friend

4. Действие Трето. 11 ноември 2018 — 15 юли 2019 г: Франция, която не забравя миналото и ви обича, но нека не караме историята да се запъва
4. Third Act. 11 November 2018 — 15 July 2019: France does not forget the past and loves you, but let’s not stumble over history

5. Епилог: За историята, която винаги ни препъва
5. Epilogue: On the stumbling blocks of history

Предговор. Страданието… Победата… Мирът…
Foreword. “Suffering... Victory... Peace...”

1. Въведение: Мирът (1919—1920 г.) и неговото място в историографията
1. Introduction: The peace (1919—1920) and its place in the historiography

2. Теоретични проблеми и ориентации
2. Theoretical problems and orientations

Част I. Франция на Балканите от пробива при Добро поле до германската капитулация (септември — ноември 1918 г.)
Part I. France in the Balkans: from the breakthrough of the Salonika Front to the German capitulation (September 1918 — November 1918)

1. „Възстановяване на историческата справедливост“: Франция на Балканите
1. “Restoration of historical justice”: Essence and content of French policy on the peninsula

2. Военните на Франция срещу нейните политици
2. France’s military versus its politicians

3. Франция и Солунското примирие
3. France and the Salonika Armistice with Bulgaria

4. Македонският въпрос и балканската политика на Франция
4. The Macedonian Question and France’s Balkan policy

Част II. Франция между победители и победени на Балканите (11 ноември 1918 — 18 януари 1919 г.)
Part II. France between the winners and the defeated in the Balkans (11 November 1918 — 18 January 1919)

1. „За“ или „против“ Югославия?
1. “For” or “against”’ Yugoslavia?

2. „Югославия на Пашич“ или „Югославия на Трумбич“?
2. “The Yugoslavia of Pashich”’ or “The Yugoslavia of Trumbich”?

3. Ке д’Opce „за“ или „против“ амбициите на Румъния и претенциите на Гърция?
3. Quai d’Orsay “for” or “against” Romanian ambitions and Greek claims?

4. Победила Франция и победена България
4. The winning France and the defeated Bulgaria

Част III. Франция срещу Балканите на Парижката мирна конференция (18 януари 1919 – 20 януари 1920 г.)?
Part III. France against the Balkans at the Paris Peace Conference?

1. Франция и „политиката на икономически репарации“ — българският случай
1. France and “the policy of economic reparations”: The Bulgarian case

2. В търсене на „обезщетения за едно болезнено минало“
2. In search of “the compensations for a painful past”

3. „Стратегическата сигурност“ срещу „правото на самоопределение“
3. “The strategic security” versus “the right of the people to master themselves”

3.1. Адриатическият въпрос между „старата“ и „новата“ дипломация
3.1. The Adriatic Question between “old” and “new” diplomacy

3.2. Фиуме или когато страстите и емоциите не замлъкват
3.2. Fiume, or when passions and emotions did not fade away

3.3. Кой ще разсече Гордиевия възел? Франция между „новия“ югославски и „стария“ италиански иредентизъм
3.3. Who will cut the Gordian knot? France between the “new” Yugoslav and the ”old” Italian irredentism

3.4. „Принципът на гаранциите“ и „вечното приятелство“? – Франция и трудният компромис на Балканите
3.4. The “principle of guarantees” and the “eternal friendship” — France and the difficult compromise on the Balkans

3.5. „Стратегическа справедливост“ и нови форми на „колективна сигурност“ — етнически несправедливи граници и договорите за защита на малцинствата: утопиите на Мира
3.5. ”Strategic justice” and the new forms of “collective security” – ethnically unjust borders and the treaties for the protection of minorities: the utopias and the peace

3.6. Остатъчният ефект на пропагандата — „вечният неприятел“, „въоръженият мир“ и „разоръжената надежда“: от илюзии към реалност
3.6. The residual effect of the propaganda — the “eternal enemy”, the “armed peace” and the “disarmed hope”: from illusions to reality

Вместо заключение. Френската външна политика и нейните алтернативи
Instead of the conclusion: French foreign policy and its alternatives

Послепис от Белград — Милан Ристович
Afterword from Belgrade: Milan Ristović

Приложение
Supplement

Многоликият образ на „болката… страданието… мизерията…“. Войната като преживяване
The multifaceted image of ”pain... suffering... misery...”. The Experience of War

Въведение: Опитомявайки ужасното
Introduction: Taming the horrific

Войната като среда и настроение: войнишки свидетелства от двете страни на фронта 
The war as a milieu and mood: Testimonies of soldiers on opposite sides of the front

Пробивът при Добро поле: войнишки свидетелства
The breakthrough at Dobro Pole: Soldiers’ evidence

Пост скриптум
Post Scriptum

За справедливостта на победителите 1919—1920 г.
On the justice of the winners, 1919—1920

Българският паметник на благодарността: À Lui, незнаният войн (хроника и документи)
Bulgarian memorial of gratitude: À Lui, the Unknown Soldier

Извори и литература
Sources and literature

Резюме на английски език
English summary

Write a review