The Tale of Heike (Heike Monogatari)
Предание за рода Тайра
Category: Japanology
Language: Bulgarian

   The Tale of the Heike is a samurai epic considered one of Japan's greatest literary masterpieces. No other work has had such a profound influence on Japanese culture and the Japanese people's sense of their own past. The work, originally passed down orally by wandering monks and first recorded in the 13th century, is Japan's "Iliad": a moving account of the intrigues and battles of the 12th century between the Imperial court, the Taira clan, and the Minamoto clan. The narrative is strongly influenced by Buddhism, with motifs such as transience and karmic retribution. Together with these, the beautiful "waka" poetry and wonderful descriptions of nature give the story an unforgettable sense of sentiment and compassion for the dramatic changes that marked everyday life in ancient Japan.

Table of contents

Карти на стара Япония

Часове и мерни единици

Увод

Бележка на преводача

Първи свитък. Храмът „Гион“ ▶ Среднощното нападение над двореца ▶ Лавракът ▶ Голите глави ▶ Разцветът ▶ Гио ▶ Жената, станала императрица два пъти ▶ Спорът за погребалните табелки ▶ Опожаряването на храма „Кийомидзу“ ▶ Наследникът на престола ▶ Процесията на регента ▶ Шишинотани ▶ Битката при светилището „Укава“ ▶ Свещените обети ▶ Пренасянето на светилищата ▶ Пожарът в Императорския дворец

Втори свитък. Заточението на настоятеля на школата „Тендай“ ▶ Праведният учител И Син ▶ Екзекуцията на Сайко ▶ Малка поука ▶ Молбата на Нарицуне ▶ Поучението ▶ Сигналните огньове ▶ Изгнанието на  първия съветник Наричика ▶ Борът на Акоя ▶ Смъртта на първия съветник ▶ Случаят с Токудайджи Санесада ▶ Битката с практикуващите служители ▶ Гибелта на храма „Енрякуджи“ ▶ Пожарът в храма „Дзенкоджи“ ▶ Молитвата на Ясуйори ▶ Ступата, дошла по вълните ▶ Генерал Су У 

Трети свитък. Указът за помилване ▶ Тръшкането на Шункан ▶ Раждането ▶ Събранието на велможите ▶ Строежът на Голямата пагода ▶ Райго ▶ Завръщането на стражника в столицата ▶ Арио ▶ Смъртта на Шункан ▶ Вихрушката ▶ Консултацията с лекар ▶ Неукрасеният меч ▶ Фенерите ▶ Златният дар ▶ Разговор с първосвещеника ▶ Изгнанието на старшите министри ▶ Случаят с Юкитака ▶ Изгнанието на императора-монах Го-Ширакава ▶ Далечният южен дворец 

Четвърти свитък. Поклонението в светилището „Ицукушима“ ▶ Завръщането ▶ Сборът на воините от рода Минамото ▶ Случаят с невестулките ▶ Нобуцура ▶ Кио ▶ Писмото до Свещената планина Хией ▶ Писмото до южната столица Нара ▶ Дългото събрание ▶ Сборът на монасите ▶ Битката за моста ▶ Последните моменти на принца ▶ Младият принц се оттегля от света ▶ Случаят с Тоджо ▶ Чудовището Нуе ▶ Опожаряването на храма „Миидера“ 

Пети свитък. Преместването на столицата ▶ Любуване на луната ▶ Неочаквани събития ▶ На бърз кон ▶ Сборът от изменници ▶ Дворецът „Сиен’ян“ ▶ Изпитанието на Монгаку ▶ Списъкът с дарители ▶ Изгнанието на Монгаку ▶ Височайши указ от Фукухара ▶ Река Фуджи ▶ Случаят с празника госечи ▶ Връщането на столицата ▶ Опожаряването на Нара 

Шести свитък. Смъртта на оттеглилия се император Такакура ▶ Есенните листа ▶ Госпожица Аой ▶ Кого ▶ Писмото с подписи в кръг ▶ Пристигането на вестоносците ▶ Смъртта на управителя монах ▶ Ръкотворният остров ▶ Сон’е от манастира „Джишинбо“ ▶ Придворната дама от Гион ▶ Битката при Суномата ▶ Дрезгавият глас ▶ Битката при равнината Йокотагавара 

Седми свитък. Младежът Шимидзу ▶ Поход към северните провинции ▶ Посещението до остров Чикубу ▶ Битката при крепостта „Хиучи“ ▶ Молбата ▶ Надолу по Курикара ▶ Битката при Шинохара ▶ Санемори ▶ Гембо ▶ Писмото на Йошинака от Кисо до Свещената планина ▶ Отговорът на писмото ▶ Апелът на рода Тайра към Свещената планина ▶ Императорът напуска столицата ▶ Коремори напуска столицата ▶ Императорските посещения ▶ Таданори напуска столицата ▶ Цунемаса напуска столицата ▶ Случаят с лютнята „Зелената планина“ ▶ Родът Тайра напуска столицата ▶ Напускането на Фукухара

Осми свитък. Императорът-монах отива на Свещената планина ▶ Натора ▶ Кълбо от конци ▶ Напускането на Дадзайфу ▶ Назначаването на шогун с височайши указ ▶ Господарят от „Котешките покои“ ▶ Битката при Мидзушима ▶ Последните мигове на Сеноо Канеясу ▶ Мурояма ▶ Барабанения стражар ▶ Битката в двореца „Ходжуджи“ 

Девети свитък. Случаят с Хапльо ▶ Първият да прекоси реката Уджи ▶ Битката край реката ▶ Последните мигове на Йошинака от Кисо ▶ Смъртната присъда на Хигучи Канемицу ▶ Шест битки ▶ Сборът на воини при планината Микуса ▶ Битката при планина Микуса ▶ Стар кон ▶ Първият и вторият нападател ▶ Второто нападение ▶ Надолу по склона ▶ Последните мигове на Моритоши, бившия управител на Еччу ▶ Последните мигове на Таданори ▶ Улавянето на Шигехира ▶ Последните мигове на Ацумори ▶ Последните мигове на Томоакира ▶ Бягството след разгрома ▶ Удавянето на Кодзайшо 

Десети свитък. Разнесените глави ▶ Придворната дама ▶ Височайшият указ за Яшима ▶ Отговорът ▶ Писмото с наставления ▶ Надалеч от столицата по Крайморския път ▶ Госпожица Сенджу ▶ Йокобуе ▶ Свитъкът на Коя ▶ Замонашването на Коремори ▶ Поклонение в Кумано ▶ Удавянето на Коремори ▶ Тайра за три дни ▶ Фуджито ▶ Случаят с церемонията по първото принасяне на ориз 

Единайсети свитък. Обратни гребла ▶ Кацуура и проходът Оодзака ▶ Последните мигове на Цугинобу ▶ Насу Йоичи ▶ Плаващият лък ▶ Битката при Шидо ▶ Боят с петли и битката при Данноура ▶ Далекобойни стрели ▶ Удавянето на предишния император ▶ Последните мигове на Норицуне ▶ Свещеното огледало се завръща в столицата ▶ Мечовете ▶ Опозоряването на рода Тайра по булевардите ▶ Огледалото ▶ Случаят с писмата ▶ Екзекуцията на Втория командващ ▶ Кошигое ▶ Екзекуцията на старши министъра Мунемори ▶ Екзекуцията на Шигехира

Дванайсети свитък. Огромното земетресение ▶ Случаят с бояджията ▶ Изгнанието на първия съветник Токитада ▶ Екзекуцията на Тосабо Шошун ▶ Йошицуне напуска столицата ▶ Рокудай ▶ Рокудай от Хасе ▶ Екзекуцията на Рокудай 

Свитък на новопостъпилите свещеници. Замонашването на императрицата ▶ В Оохара ▶ Посещението на императора-монах в Оохара ▶ Случаят с шестте сфери ▶ Прераждането на императрицата в Чистата земя

Приложение. Периоди, ери и императори

Write a review