Tsepina, Chepino, Velingrad: A Millennial History of the Northwestern Rhodopes
Proceedings of a conference, Velingrad, Bulgaria, 23—34 October 2008
Language: Bulgarian with summaries in English and German

Table of contents

С. Кендерова. Предговор

Archaeology

А. Салкин, Д. Байряков. Теренна археологическа експедиция „Велинград — 2008 г.“
A. Salkin, D. Bayrakov. Velingrad — 2008 archaeological field expedition

В. Станков. Моливдовул от родопската крепост Цепина до с. Дорково, Чепинско
V. Stankov. Lead seals from the Rhodopean fortress of Tsepina, near village of Dorkovo, Chepino Region

Г. Георгиева. Черквището „Св. Марина“ край с. Варвара — пример за култова приемственост
G. Georgieva. St. Marina sanctuary near the village of Varvara: An example of religious continuity

Д. Гергова. Нови данни за културата на бесите. Изследвания в района на Доспат
D. Gergova. Recent evidence about Bessic culture: Investigation in Dospat Region

Д. Байраков. Скално светилище в местносттта „Славеева скала“, Велинградско
D. Bayrakov. Rock sanctuary at the Slaveevi skali ground, Velingrad Region

И. Пенева. За критско-микенските писмени знаци върху предмети от халщатската култура „Цепина“
I. Peneva. About Crete-Mycenaean Linear A and B script evidence in the Early Iron Age culture of the “Tsepina” type

Л. Тодорова. За късноантичния период на крепостта Цепина
L. Todorova. About the Late Antique period of the fortress Tsepina

Н. Гиздова. За тракийската надгробна могила и църква в подградието на крепостта Цепина при с. Дорково, Чепинско
N. Gizdova. About the Thracian mound and church at the foot of Tsepina fortress near the village of Dorkovo, Chepino Region

Written Sources, Linguistics (15th—19th c.)

А. Арнаудов. Произход и значение на името Цепина
A. Arnaudov. Origin and meaning of the name Tsepina

Е. Пейчинова. Нови данни за историческото минало в Баташката планина
E. Peychinova. New information about the historical past in the Batak Mountain

И. Пухалева. Verba dicendi в каменския родопски говор
I. Puhaleva. Verba dicendi in Kamenitsa Rhodopean speech

К. Венедикова. Няколко надписа от музея във Велинград
I. Venedikova. Several inscriptions from the Museum in Velingrad

С. Кендерова. Документални извори за историята на Северозападните Родопи (XV — първата четвърт на ХХ век)
S. Kenderova. Documental sources about the history of the North-Western Rhodopes Mountain (15th — first quarter of 20th century)

Ethnology, Folklore, Anthropology

А. Арнаудов. Един паралел между българската и чувашката демонология
A. Arnaudov. A parallel between Bulgarian and Chuvashian demonology

А. Начева, Й. Йорданов. Антропологична характеристика на население от планински природо-географски район на Западните Родопи в края на ХХ век
A. Nacheva, Y. Yordanov. Anthropological characteristics of the population of the natural geographic region of the Western Rhodopes in the end of 20th century

А. Янков, В. Марков. Християнски черковища от Западните Родопи и Пирин — наследници на древноезически места
A. Yankov, V. Markov. Christian sanctuaries in the Western Rhodopes and Pirin Mountains: Successors of ancient sacred places

Б. Попова. За един майстор на тамбури от с. Пашово, Велинградско
B. Popova. About a lute master from the village of Pachovo, Velingrad Region

В. Лазаров. Търговия и пазари в Чепинския край
V. Lazarov. Trade and markets in the Chepino Region

В. Гергинова. Храна и хранене в Ракивото (по теренни материали)
V. Gerginova. Food and feeding in town of Rakivoto (According to field materials)

Г. Куманов. Традиционната култура и термалните води (по материали от Велинград)
G. Kumanov. Traditional culture and thermal water (On documents from Velingrad)

К. Рангочев. Текст и хипертекст III. Динамика на фолклорната обредност (наблюдения върху живите родопски обреди)
K. Rangochev. Text and hypertext III. Dynamics of the folklore rituals (Observations on present-day rituals in the Rhodopes Mountains)

Л. Шулева. Сведения за селата Дорково и Костандово според една анкета от 1996 г.
L. Shuleva. Information about the villages of Dorkovo and Kostandovo according to an inquiry from 1996

М. Йорданова. Народен светоглед на населението от с. Сърница (по теренни материали от 1984 г.)
M. Yordanova. Folk word-view of village of Sarnitsa inhabitans (On field materials from 1984)

Р. Братанова. Родопска ли е велинградската песен? (някои стилови особености на велинградския песенен фолклор)
R. Bratanova. Is the Velingrad song a Rhodopean one? (Some specifics in the style of Velingrad song folklore)

Р. Малчев. Фолклорна реализация на мотива за сакралното безглавие от с. Чепино в контекста на балканската и евразийската традиция
R. Malchev. Folklore evidence of the motiva “sacred headless” from Chepino village in the context of Balkan and Eurasian traditions

С. Ракшиева. Чепинските власи
S. Rakshieva. The Vlachs of Chepino

С. Керемидчиева. Резултатит от ново етнолингвистично проучване на кв. Каменица – Велинград
S. Keremidchieva. Results of a recent linguistic study of Kamenitsa quarter in Velingrad

Х. Харитонов. Монетният накит във Велинградско XVIII—XIX век и неговите художествено-комуникативни акценти
H. Haritonov. Münzenschmuch im Gebiet von Velingrad aus der 18.—19. Jahrhundert und seine Künstlerisch-Komunikativefunktionen

Modern and Contemporary History

В. Матеева. Социокултурните реализации на незрящите и институционалната им обвързаност
V. Mateeva. Socio-cultural communication of the blind people and their institutional commitment

Д. Василева. Чепинска национална студентска корпорация „Цепина“
D. Vasileva. Chepino National students’ corporation “Tsepina”

М. Керезова. Документи за историята на Общинско управление — с. Лъджене, съхранявани във фондовете на ТДА-Пазарджик
M. Kerezova. Documents about the history of the municipal government of the village of Ladzhene kept in the fund of the State archive in Pazardzhik

Р. Каблешкова. Инженер Стоян Митов и строителството на железопътната линия Сараньово — Лъджене — Чепино
R. Kableshkova. Engineer Stoyan Dimitrov and the construction of the railroad Saraniovo — Ladzhene — Chepino

С. Велева. За музейното дело в Чепинския край
S. Veleva. Museum activities in Chepino Region

Abstracts in English and German

Abbreviations

List of the authors

Цепина, Чепинско, Велинград - хилядолетна история на Северозападните Родопи

Write a review