Bozhena Nemtsova — Angel Karaliychev: Similar folklore models in their fairy tale literary works. Author: Rosina Kokudeva. Language: Bulgarian

Table of contents

Увод

Предварителни думи

Глава първа. Приказката като обект на изследване

1. Типологизации, каталогизации, теории за произход

2.Фолклорна, преразказана и литературна приказка. Методи на адаптация.

3. Рецепция. Митологическо и психологическо тълкуване на приказката

4. Фолклорният приказен модел от гледна точка на концепцията за играта на Йохан Хьойзинха

5. Структура, мотиви, действащи лица в системата на фолклорния приказен модел

Глава втора. Чешкото възраждане и периодът между двете световни войни в България — сходства и различия при функционирането на естетически модели в текстовете на Божена Немцова и Ангел Каралийчев

1. „Преходът“: романтизъм — реализъм

2. Българско и Чешко възраждане — характеристики. Фигурата и приказното творчество на Божена Немцова в контекста на времето

3. Специфика на преводите на приказките на Божена Немцова на български език

4. Ангел Каралийчев и мястото му в българската приказна литература. „Движението“: разказ — приказка

Глава трета. Проблемът за изпитанието във вълшебните приказки на Божена Немцова и Ангел Каралийчев: близости и раздалечавания

Глава четвърта. Проблемният кръг глупост — хитрост/мъдрост в приказките на Божена Немцова и Ангел Каралийчев: смислови акценти и дидактични стратегии

Заключение

Библиография

Write a review