Cyril Pavlikianov. Medieval Slavic Acts from Mount Athos 1230—1734: Bulgarian and Serbian Acts from the Monasteries of Karakallou, Kastamonitou St. Paul, Vatopedi and Xenophontos. Moldavian and Wallachian Slavic Acts from the Monasteries of Docheiariou, Kastamonitou and Zographou. Critical Edition and Commentary of the Texts (University Library №516). In English

    The monograph offers a critical edition of 95 Athonite Slavic charters dating from the period 1230—1734. 39 of these documents are composed in Bulgarian or Serbian, while the remaining 56 are of Moldavian or Wallachian origin and are written in a sort of Bulgarian vernacular strongly influenced by the syntax of the Romanian language and the administrative terminology used in the two Transdanubian Principalities.

Table of contents

Prolegomena

Basic abbreviations

Abbreviated sources and studies

Introduction

Critical signs

List of the Slavic acts

List of the Moldavian and Wallachian Slavic acts

List of the black and white plates

List of the colour plates

List of the maps

Slavic acts

Bulgarian acts of Karakallou (1704—1733)

Prosopography of the Slavic monastic presence in Karakallou

Texts of Karakallou Bulgarian acts

Photographs of Karakallou Bulgarian acts

Serbian acts of Kastamonitou (1429—1432)

Prosopography of the Slavic monastic presence in Kastamonitou

Texts of Kastamonitou Serbian acts

Maps of the properties described in Kastamonitou Serbian acts

Photographs of Kastamonitou Serbian acts

Serbian acts of the monastery of St. Paul (1385—1580)

Prosopography of the Slavic monastic presence in St. Paul

Texts of St. Paul Serbian acts

Maps of the properties described in St. Paul Serbian acts

Photographs of St. Paul Serbian acts

Slavic acts of Vatopedi (1230—1610)

Prosopography of the Slavic monastic presence in Vatopedi

Texts of Vatopedi Slavic acts

Maps of the properties described in Vatopedi Slavic acts

Photographs of Vatopedi Slavic acts

Serbian act of Xenophontos (1612)

Prosopography of the Slavic monastic presence in Xenophontos

Text of Xenophontos Serbian act

Map of Xenophontos properties described in the Serbian act

Photograph of Xenophontos Serbian act

Moldavian and Wallachian Slavic acts

Wallachian Slavic acts of Docheiariou (1608—1654)

Texts of Docheiariou Wallachian Slavic acts

Maps of the properties described in Docheiariou Wallachian acts

Photographs of Docheiariou Wallachian Slavic acts

Moldavian and Wallachian Slavic acts of Kastamonitou (1531—1589)

Texts of Kastamonitou Moldavian and Wallachian Slavic acts

Photographs of Kastamonitou Moldavian Slavic act

Moldavian and Wallachian Slavic acts of Zographou (1420—1698)

Texts of Zographou Moldavian and Wallachian Slavic acts

Maps of the properties described in Zographou Moldavian acts

Photographs of Zographou Moldavian Slavic acts

Index

Colour plates

Write a review