Translation and its challenges
Преводът и неговите предизвикателства
Language: Bulgarian with a summary in English

Table of contents

Увод

Студии

Преводът — изкуство, междукултурна комуникация, но и точна наука

Изкуството на специализирания превод, изисквания към неговото качество и подготовка на бъдещите преводачи

Специализираният превод — изисквания и предизвикателства

Ще остане ли преводът без преводача? За „неравностойната“ битка между човека и машината в процеса на превод

Етика и професионална битка. Етика и етичен кодекс в областта на превода

Избрани проблеми, свързани със създаването на чешко-български специализиран речник на юридическата, икономическата и обществено-политическата терминология

Уменията на устния превод — изисквания и особености

Етюди

Превод на публична реч

Специфики на професията на съдебния преводач в Чехия

Приложения

Summary

Библиография

Write a review