Bulgarien und die deutschsprachige Welt: transkulturelle Wechselbeziehungen / Bulgaria and the German Speaking World: Transcultural Interrelations. Collected papers in honour of prof. Emiliya Staycheva. In Bulgarian and German

Table of contents

Selected bibliography of prof. Emiliya Staycheva

Н. Чернокожев. Карл Дитерих и сенките на Балканите

M. Endrewa. Das Bild des mittelalterlichen Bulgariens. Beispiele aus der deutschen und der bulgarischen Historiographie im 19. Jahrhundert

Н. Бурнева. За литературния мотив „Насън и наяве“ и за фрагмента от Емилиян Станев

M. Vratewa. Literatur und Gedächtnis: Ilija Trojanows Roman “Macht und Widerstand” und Angel Igows “Die Sanftmütigen”

С. Бойчева. Комунизъм и литература

I. Popow. Reiseliteratur im technologischen Zietalter. Ilija Trojanows Aufbruch ins Persönliche

М. Влашки. Франц Кафка пред „Наказателната колония“: подстъпи към рецепцията на творчеството му в НР България

Р. Стаменова. За преводната рецепция на драматичното творчество на Бертолт Брехт в България

Д. Кирова. Хедвиг Куртс-Малер — непозната, но превеждана

A. Dimowa. Kommentar und Übersetzung von Lyrik: am Beispiel der Lyrik von Jura Soyfer

Б. Парашкевов. За Аугусте Лехнер и младостта на Зигфрид

B. Mirtschew. Ein lebendiges Kulturerbe: die Bürgerlichkeit

Доклади от тържественото отбелязване на 25-годишнината от създаването на Австрийската библиотека „Д-р Волфганг Краус“ в СУ „Св. Климент Охридски“ на 2 юни 2016 г.

G. Kotanek. Wolfgang Kraus — ein Leben für die Kultur

M. Gruber. “Wo das ungewisse immer hinter uns her ist…” Zur politischen Aktualität Franz Werfels heute

P. Filippi. Unveröffentlichtes von Gustav Heinse

Write a review