Table of contents

Уводни думи

Първа глава. Ловешкият дамаскин на фона на дамаскинската традиция

1.1. Кратки палеографски и кодикологични бележки

1.2. За дамаскините от III новобългарска група и техния протосборник

1.3. Протосборникът на дамаскините от III група — пътеводител за вечността

1.4. Текстологични признаци на продукцията на книжовния център тогива

1.5. Текстология на словата, включени в Ловешкия дамаскин

1.6. Изводи

Втора глава. За езика и правописа

2.1. Писмената традиция

2.2. Преводът

2.3. За диалекта

Трета глава. Ловешки дамаскин

Принципи на изданието

Дамаскин Студит, За второто пришествие (А)

Речи избрани от древни мъже (В₁)

Кои са домашните врагове на човека (В₂)

Йоан Златоуст. За покаяние човешко (С)

За добрите и мълчаливите жени (D)

Видение Павлово (Е)

Поучение против пиянството (F)

Речник-индекс

Списък на съкратените думи

Засвидетелствани в Троянския дамаскин лексеми без съответствие в Ловешкия дамаскин

Приложение. Дамаскин Студит. За второто пришествие (НДТ: 1а—44а)

Summary. Loveshki Damaskin: A Modern Bulgarian manuscript of the Seventeenth century (http://bit.ly/1kwhnTS)

Списък на схемите

Списък на таблиците

Съкращения

Литература

Инвентар на цитираните ръкописи

Списък на словата от тип тогива

Показалец на библейските цитати и реминисценции

Показалец на разночетенията

Тематичен показалец

Илюстрации

Write a review