ПѢНИЕ МАЛО ГЕѠРГИЮ: Studies in honor of the 65^th anniversary of prof. Georgi Popov
ПѢНИЕ МАЛО ГЕѠРГИЮ. Сборник в чест на 65-годишнинaта на проф. дфн Георги Попов
Language: Bulgarian, English, German, Russian, Macedonian with summaries in English, Bulgarian, German, Russian and Italian
Category: Proceedings

Table of contents

А. Турилов. Открытие как научная судьба

Библиография на проф. дфн Георги Попов

К. Станчев. Приносът на Георги Попов за изследването на старобългарската и старославянската поезия
K. Stantchev. I contributi di Georgi Popov nello studio della poesia anticobulgara e anticoslava (summary)

R. Marti. Horizontal und vertikal: Akrostichis in der Frühzeit des slavischen Schrifttums
Р. Марти. Хоризонтално и вертикално: акростихът в най-ранната славянска писменост (резюме)

В. Крысько. Копнѥмь словесъ тн: К реконструкции древнейшего канона Кириллу Философу
V. Krysko. With the Spear of Thy Words: On Reconstruction of the Oldest Canon for Cyril the Philosopher (summary)

L. Matejko. К вопросу об образце Канона св. архангелу Михаилу Константина Преславского
L. Matejko. On Presumable Models of Constantine`s Canon for Michael the Archangel (summary)

Р. Койчева. Символният ред на гласовете в трио дните цикли канони
R. Koycheva. The Symbolic Order of the Modes in the Triodion Canon Cycles (summary)

Е. Верещагин. Новые наблюдения над древнейшим текстом богослужебного последования св. Георгию Победоносцу
E. Vereščagin. Die gottesdienstliche Akolutie dem hl. Georg dem Tropaiophoros: neue Einsichte (summary)

М. Йовчева. Службите за празника на св. Георги на 26 ноември в южнославянските минеи
M. Yovcheva. The Offices for the Celebration of St. George on the 26th of November in South Slavonic Festal Menaia (summary)

И. Христова-шомова. Новгородските минеи и Зографският миней № 53 (1.е.7)
I. Hristova-Shomova. The Novgorod Menaia and the Zograph Menaion No. 53 (I.e.7) (summary)

Б. Мирчева. За историческите свидетелства в славянската служба за св. Еразъм Охридски (Формийски)
B. Mlrcheva. On the Historical Evidence in the Slavonic Office for St. Erasmus of Ochrid (of Formia) (summary)

Р. Павлова. Химнографска прослава на източнославянските светци Борис-Роман и Глеб-Давид в писмеността на южните православни славяни
R. Pavlova. Hymnographische Verehrung der ostslavischen Heiligen Boris-Roman und Gleb-David im Schrifttum der orthodoxen Südslaven (summary)

Р. Кривко. Византийский песнописец Георгий в свете славянских данных
R. Krivko. Byzantine Hymnographer Georgios in the Light of Slavonic Data (summary)

T. Chronz. „Kranken, Heiland, gewähre Unversehrtheit”: Ein georgischer Krankenkanon und seine griechische Vorlage
Т. Кронц. „Больным, Спасе, подай цельбу“: Грузинский канон за больного и его греческий оригинал (summary)

D. Christians. Topoi in liturgischen Hymnen zu Ehren heiliger Monche
Д. Кристианс. Топосы в литургических песнопениях преподобным (резюме)

Л. Макариjoска. Кон лексиката на македонските химнографски текстови
L. Makaruoska. On the Vocabulary of the Hymnographic Texts from Macedonian Redaction (summary)

Е. Црвенковска. Влогот на триодот во збогатувањето на црковнословенската лексика
E. Crvenkovska. The Triodion`s Contribution to the Enrichment of the Church Slavonic Lexis (summary)

Ц. Досева. Из лексиката на ранната славянска химнография (названия за облекло)
T. Doseva. The Vocabulary of Early Slavonic Hymnography (Names of Clothes) (summary)

К. Нихоритис. Нов препис от Службата за св. Арсений Сръбски (Ръкопис 2-55 от Великата лавра, XV в.)
K. Nichoritis. New Copy of the Office for St. Arsenije of Serbia (MS Z-55, Great Laura Monastery, Mt Athos, 15th century) (summary)

А. Наумов. Харковският митрополит Никодим като автор на служби (Принос към историята на съвременното църковнославянско творчество)
A. Naumow. The Metropolite of Kharkov Nikodim as an Author of Offices (summary)

С. Паренти. Върху историята на ексапостилария
S. Parenti. Toward the History of the Exaposteilarion (summary)

И. Тарнанидис. К проблематике включения новооткрытых отрывков древнего славянского Евхология (Синай 1975) в известный Euchologium Sinaiticum
I. Tarnanidis. Problems of Integrating the Newly Found Fragments of the Old Slavonic Euchologium (Sinai 1975) in the Euchologium Sinaiticum (summary)

А. Ангушева-Тиханова, М.-А. Джонсън, М. Димитрова. Атонската редакция на библейските перикопи и Словото на Кирил Александрийски за пророк Даниил в творбата на Цамблак за тримата отроци в пещта и Даниил
A. Angusheva-Tihanov, M.-A. Johnson, M. Dimitrova. The Athonite Redaction of the Old Testament Lections and the Homily on the Prophet Daniel by Cyril of Alexandria in Gregory Camblak`s Homily on the Three Youths in the Furnace and Daniel (summary)

Т. Пентковская. Толковое Евангелие Феофилакта Болгарского и Чудовская редакция Нового Завета
T. Pentkovskaya. The Slavonic Gospel Translation with Commentaries by Theophylactus of Ochrid and the Chudov Redaction of the New Testament (summary)

А. Турилов. К изучению южнославянской рукописной традиции Прогласа Константина Философа
A. Turilov. Studying South Slavonic Manuscript Tradition of the Proglas by Constantine the Philosopher (summary)

У. Федер. Преслушвайки една похвала
W. Veder. Auscultating a hulogy (summary)

E. Велковска, К. Иванова. Словото за Пасха от Йоан Презвитер (Йоан Екзарх?)
Е. Velkovska. K. Ivanova. The Homily for Easter by the Presbyter John (summary)

М. Спасова. Славянският превод на Слово за Връбница (Цветница) от Йоан Златоуст и проблемът за късните славянски преписи като достоверни свидетелства за архетипа на превода
M. Spasova. The Slavonic Translations of the Psalm Sunday Homily by John Chrysostom and the Problem of the Late Slavonic Copies as Credible Evidence of the Prototranslation (summary)

Л. Тасева. Хилендарският сборник 416 като свидетел за книжовните тенденции през XVII век
L. Taseva. The Chilendar Miscellany No. 416 as a Witness of the Literary Development in the 17th Century (summary)

Д. Найденова. Методологически проблеми при описанието на славянски правни текстове. Ръкопис № 624 от Народната библиотека „Св. Кирил и Методий“
D. Naydenova. Description of Slavonic Legal Texts — Problems of Methodology. Manuscript No. 624 from the “SS. Cyril and Methodius” National Library in Sofia (summary)

М. Райкова. За един църковноюридически от сбирката на Библиотеката на Румънската академия на науките – текстологични и лексикални особености
M. Raykova. Für einem kirchlichjurustischen Sammelband von der Sammlung der Bibliothek der Rumänischen Akademie der Wissenschaften: textologischen und lexikalischen Besonderheiten (summary)

А. Милтенова. За един неизвестен препис от апокрифните въпроси и отговори на апостол Вартоломей
A. Miltenova. An Unknown Witness of Apocryphal Questions of Apostle Bartholomew (summary)

Й. Райнхарт. Йосиф и Асенета в славянски превод  
J. Reinhart. Joseph und Aseneth in slavischer Übersetzung (summary)

И. Кузидова. Преписът на Повестта за Акир Премъдри в ръкопис № 29 от манастира Савина (около 1380 г.)
I. Kuzidova. The Copy of the Story of Ahiquar according to Manuscript No. 29 from Savina Monastery (ca. 1380) (summary)

К. Попконстантинов. Заклинание срещу дявола по данни на оловен амулет от Х в. и от ръкописи ГИМ, Син. 307 и Син. 324
K. Popkonstantinov. An Incantation against the Devil Based on Data from a 10th-Century Lead Amulet and from Manuscripts in GIM (Sin. 307 and Sin. 324) (summary)

С. Куюмджиева. Триодът Vaticanus Graecus 771
S. Kujumdžieva. The Triodium Vaticanus Graecus 771 (summary)

Д. Гетов. Шест славяно-гръцки палимпсестни фрагмента
D. Getov. Six Slavo-Byzantine Palimpsest Fragments (summary)

А. Джурова. Октоих на Тодор Пирдопски — Suppl. D. Slavo 20 от Център „Иван Дуйчев“
A. Džurova. The Oktoechos of Todor Pirdopski – Suppl. Slavo 20 – from the Collection of the Centre “Ivan Dujčev” (summary)

В. Велинова. Няколко бележки върху ръкописи от сбирката на Националния литературен музей в София
V. Velinova. Some Remarks on the Manuscript Collection of the National Literary Museum (summary)

Т. Илиева. Възгледите за език през Средновековието (върху материал от „Извор на знанието“ на Йоан Дамаскин)
T. Ilieva. The Conception of Language in Medieval Ages (Based on Data from John of Damascus’ Pege gnoseos) (summary)

П. Илиевски. Историческата реалност и авторски интерполации в Краткото житие на св. Климент от Димитър Хоматиан
P. Ilievski. Historical Reality and Author’s Interpolation in the Short Life of St. Clement by Demetrius Chomatianus (summary)

Г. Бакалов. Покръстването на българите и въвеждането на кирилицата
G. Bakalov. The Christianization of the Bulgarians and the Adoption of the Cyrillic Alphabet (summary)

Т. Славова. Прабългарската титла за престолонаследник
T. Slavova. The Protobulgarian Title for Heir to the Throne (summary)

А-М. Тотоманова. Среднобългарският вокализъм
A.-M. Totomanova. The Middle Bulgarian Vocalism (summary)

И. Добрев. Трапезица
I. Dobrev. Trapezitsa (summary)

А. Атанасов. Някои промени в литургичната практика през ХХ век
A. Atanasov. Some Alternations in Liturgical Practice during the 20th Century (summary)

Съкращения на библиотеки и сбирки

Write a review