Vita of Nikolai the New of Sofia by Matei the Grammarian in the context of the vita tradition
In Bulgarian with a summary in English

     The work represents a monographic study of the work by Matei the Grammarian. His only creation — Vita of Nikolai the New of Sofia — the most significant and comprehensive work, created in the 16th century — has been thoroughly examined.

Table of contents

I. Матей Граматик в научната литература [Matei the Grammarian in the scientific literature]

II. Личността на Матей Граматик и неговото време [Matei the Grammarian’s personality and his time]

III. Житие на Николай Нови Софийски [Vita of Nikolai the New of Sofia]

1. Възникване на творбата

2. Извори

А. Синаксарно житие

Б. Творбите на Търновската книжовна школа и Матей Граматик

В. Поп Пейо и Матей Граматик

Г. Други книжовни извори

Д. Лични впечатления и разкази на съвременници

3. Композиция на Житие на Николай Нови Софийски

4. Изграждане на житийния образ на Николай Нови Софийски

5. Епизодични герои

6. Масовите сцени в Житие на Николай Нови

7. София през погледа на Матей Граматик

8. Житието на Николай Нови и библейският метатекст

IV. Историческата стойност на Житие е на Николай Нови [The historic value of Vita of Nikolai the New of Sofia]

V. Стилът на Матей Граматик [Matei the Grammarian’s style]

VI. Творчеството на Матей Граматик в развоя на житийния жанр и в историята на новомъченичеството [Matei the Grammarian’s work in the development of the vita genre and in the history if the new martyrdom]

Abbreviations

Summary in English

Bibliography

Write a review