The Service Apostolos in Slavonic Manuscript tradition. Vol. I: Study of the Biblical Text
Служебният Апостол в славянската ръкописна традиция. Том I
Language: Bulgarian

Table of contents

Част I. Въведение

Служебният Апостол и неговото място в славянската ръкописна традиция

Цел, метод и структура на изследването

Списък на преписите

Част II. Текстологична съпоставка между преписите

Принципи на представяне на резултатите от съпоставката

Деяния на апостолите

Съборно послание на св. апостол Яков

Първо съборно послание на св. апостол Петър

Второ съборно послание на св. апостол Петър

Първо съборно послание на св. апостол Йоан

Второ съборно послание на св. апостол Йоан

Трето съборно послание на св. апостол Йоан

Съборно послание на св. апостол Юда

Послание на св. апостол Павел до римляните

Първо послание на св. апостол Павел до коринтяни

Второ послание на св. апостол Павел до коринтяни

Послание на св. апостол Павел до галатяни

Послание на св. апостол Павел до ефесяни

Послание на св. апостол Павел до филипяни

Послание на св. апостол Павел до колосяни

Първо послание на св. апостол Павел до солуняни

Второ послание на св. апостол Павел до солуняни

Първо послание на св. апостол Павел до Тимотей

Второ послание на св. апостол Павел до Тимотей

Послание на св. апостол Павел до Тит

Послание на св. апостол Павел до Филимон

Послание на св. апостол Павел до евреите

Част III. Лексикален анализ на текстологичните варианти

Представяне на резултатите от лексикалния анализ

Гръцки думи с различни съответствия в редакциите на Апостола

Част IV. Изводи

Обща характеристика на превода и на неговите редакции

Текстологични характеристики на преписите

Преславската редакция на Апостола

Атонската редакция на Апостола

Редакция на Чудовския Нов Завет

Острожката библия

Междинни преработки на текста на Апостола

Да запазим докрай наченатата вяра

Приложения

Цитирана литература

Служебният Апостол в славянската ръкописна традиция. Том I. Изследване на библейския текст

Write a review