Table of contents /summary/

Vorwort

Der griechische Physiologus. Untersuchungsgeschichte. Gegenwärtiger Zustand der Problematik. Charakteristik des Physiologus als Werk der griechischen Literatur

Der slawische Physiologus. Untersuchungsgeschichte der slawischen Übersetzungen. Gegenwärtiger Zustang der Problematik. Der südslawische Physiologus

Die überlieferungsgeschichte des Physiologus in den südslawischen Literaturen: Der Auszug aus dem Physiologus” — due früheste slawische Übersetzung

Archeographische Angaben über die Abschriften des südslawischen Physiologus

Vergleichende Texterforschung des südslawischen Physiologus

Untersuchung des Strukturtypologie

Die Pseudo-Vasilianische Redaktion in südslawischer Übersetzung

Der Physiologus als literarischer Werk. Fragen der Literaturgeschichte und der Poetik. Genredefinition. Literarisches Umfeld. Die Stellung des Physiologus in den südslawischen Literaturen

Bibliographie

Abkürzungen

--

Table of contents

Предговор

Гръцкият физиолог. История на проучванията. Съвременно състояние на проблематиката. Характеристика на Физиолога като произведение на гръкоезичната литература.

Славянският физиолог. История на проучванията. Състояние на проблематиката. Южнославянският Физиолог

Физиологът в книжовната традиция на южнославянските литератури. „Откъсът от Физиолога“ — най-старият славянски превод

Археографски сведения за преписите на южнославянския Физиолог

Текстологическо проучване на южнославянския Физиолог

Структурно-типологическо проучване на южнославянския Физиолог

Псевдо-Василиевата редакция на Физиолога в южнославянски превод

Физиологът като литературно произведение. Въпроси на литературната история и поетика. Жанрово определение. Литературно обкръжение. Мястото на Физиолога в южнославянските литератури

Заключение

Библиография

Съкращения

Резюме на немски език

Физиологът в южнославянските литератури

Write a review