Zhivko Voynikov. Proto-Bulgar linguistic heritage
Древнобългарското езиково наследство
Category: Proto-Bulgarians
Language: Bulgarian

   The lack of texts in the language of the Proto-Bulgars leaves unresolved the question of its nature. Versions about how much of the language of the founders of the First Bulgarian Kingdom is preserved in modern Bulgarian range from ten to tens of thousands of words. There is also the problem of whether this language was Altaic, Iranian, Uralic or other. In the present work Dr. Zhivko Voynikov takes up the task of answering these questions. The author sifts out the oldest and most uninfluenced by later Slavization words and points out which of them came from the Proto-Bulgars, which were adopted from their contacts with other peoples and when this happened.

Table of contents

Увод

ТИТЛИ И ЗАНЯТИЯ ОТ ВРЕМЕТО НА ПЪРВАТА БЪЛГАРСКА ДЪРЖАВА

Владетел, престолонаследник и пръв помощник на владетеля

Аристократи и войскови командири – боили, таркани, жупани, колобри, багатури, багаини 

Други титли

Професии и занятия

ПРАБЪЛГАРИЗМИТЕ И АВАРИЗМИТЕ

Думи от различни източници

Надпис с въоръжения от Бял бряг

Думи от езика на Алцековите българи

Думи от езика на Панонските българи

Думи от езика на Волжките българи

Старобългарски думи с вероятен прабългарски, или с независим от българите, аварски или ирански произход в славянските езици

Съвременни, диалектни и разговорни думи от възможен прабългарски произход и една детска броилка 

Неясни думи употребени във „Веда словена“

Накратко – термините в древнобългарския календар

Поминателни надписи с гръцки букви

ДУМИ, КОИТО НЕ СА СВЪРЗАНИ С ПРАБЪЛГАРСКОТО ЕЗИКОВО НАСЛЕДСТВО 

Тюркизми в руския език, представяни за прабългаризми

Български думи от кипчакски (печенежки, кумански) произход 

Тюркският произход на названията на някои български етнографски групи

НАКРАТКО ЗА БЪЛГАРСКИЯ ЕТНОНИМ

НЯКОИ ИНТЕРЕСНИ БЪЛГАРСКИ ТОПОНИМИ

НЯКОИ ВОЛЖКО-БЪЛГАРСКИ ТОПОНИМИ

НЯКОИ АВАРСКИ ТОПОНИМИ

НЯКОИ АВАРСКИ ДУМИ И НАДПИСЪТ ОТ НАГИ СЕНТ МИКЛОШ

НЯКОИ ОСОБЕНОСТИ НА БЪЛГАРСКИЯ ЕЗИК

РЕЧНИКЪТ НА ЗОЛТАН ГОМБОЦ

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Използвана литература