In Stolis Repromissionis: Saints and Sainthood in Central and Eastern Europe. Collected papers
Language: Bulgarian, English, Russian, French with summaries in English and Bulgarian
The volume discusses the complex cultural and political histories of saints and sainthood in Central Europe, the Balkans, Armenia, and Russia from the Late Antiquity to the recent canonizations of the victims of the dictatorial regimes in the 20th century. An international team of archeologists, medievalists, historians of literature, language and art, philosophers and ethnologists explores the specific political, social, linguistic and behavioral mechanisms which shape the veneration of the saints and determine its manifestations in various areas of life — from everyday culture to the elitist cultural production.
The articles offer an analysis of the factors that influence the establishment of the saints' cults and show how in turn the lives and deeds of the saints have become a role model for the people of Eurasian region over the past 1600 years.
Table of contents
Preface
Part I. The saint and his story: Presence, politics, power
1. St Alexius: From the Man of God to the People's Saint
1.1. G. Klaniczay. The fate of the legend of St Alexius: christian antiquity in medieval Hungary
1.1. Г. Кланицаи. Съдбата на легендата за св. Алексий: християнската античност в средновековна Унгария
1.2. Y. Zaretsky. Personality of St Alexius, the man of god
1.2. Ю. Зарецкий. Личността на св. Aлексий, человек божий
1.3. M. Ivanova. The Gagauzs аnd the song about St Alexius, the man of God
1.3. М. Иванова. Гагаузите и песента за св. Алексий, человекбожий
2. St Constantine the Great: The Royal Sanctity
2.1. А. Рождественский. Облик Константина Великого в социальной мифологии поздней античности
2.1. A. Rozhdestvenskij. The image of Constantine the Great in the social mythology of the late antiquity
2.2. А. Ранчин. Обращение в христианство Константина Равноапостольного по рассказу хроники Георгия Амартола и крещение князя Владимира Святославича по версии Повести временных лет: Греческая модель и ее русская трансформация
2.2. A. Ranchin. Тhe conversion of St Constantine The Great in the chronicle of Georgios Hamartolos and the baptism of prince Vladimir Svjatoslavitch in Povest vremennyh let (Russian primary chronicle): The Greek model and its Russian transformation
3. Dionysius Areopagites: Saint and Saints
3.1. К. Иванова, С. Малиновска. Житието на св. Дионисий в средновековната славянска традиция
3.1. K. Ivanova, S. Malinovska. The vita of St Dionysius in Medieval Slavonic manuscript tradition
3.2. С. Малиновска. Речник индекс към славянската версия на житието на св. Дионисий с латински съответствия
3.2. S. Malinovska. Index of the lexemes from the Slavonic version of the vita of St Dionysius with Latin parallels
3.3. Ф. Томсън. Две бележки за житието на св. Дионисий
3.3. F. Thomson. Тwo notes on St Dionysius' vita
4. St George and St Demetrius: The Evolution of the Saint Warriors
4.1. Г. Атанасов. Поява, семантика и разпространение на иконографията „Св. Георги пешак и змееборец“ (V—XI в.)
4.1. G. Atanassov. Аppearance, semantics and spread of the iconography of St George the walker and the dragon-fighter (5th—11th c.)
4.2. R. Kyheng. La semiotique du texte symbolique (сur la litterature hagiographique, consacree a saint Demetrius)
4.2. Р. Кихенг. Семиотика на символния текст (върху агиографски произведения за св. Димитър)
4.3. И. Чекова. Св. Георгий победоносец и св. Димитрий солунский в культурной традиции киевской руси
4.3. I. Chekova. St George the Triumphant and St Demetrius of Thessaloniki in the cultural tradition of Kievan Rus
Part II. The saints and their cults: Тransformations, transmissions, texts
1. Making saints, creating cults
1.1. C. Gaspar. Julian the emperor: The making of a “pagan” saint in the fourth century
1.1. К. Гашпар. Император Юлиян - създаването на „езически“ светец през IV век
1.2. А. Кешишян. Святые Рипсимские девы и их почитание в армении
1.2. A. Keshishian. SS Rhipsime and companions: Their veneration in Armenia
1.3. К. Рангочев. Неизвестен светец от София
1.3. K. Rangochev. An unknown saint from Sofia
1.4. P. Karagyozov. St Maximilian Kolbe and concentration camp martyrs in the context of totalitarian martyrdom
1.4. П. Карагьозов. Св. Максимилиан Колбе и светците мъченици от концентрационните лагери в контекста на мъченичеството по време на тоталитарните режими
2. Cults and societies
2.1. S. Barlieva. Nicetas of Remesiana and two apostolic missions on the Balkans in the late fourth-the early fifth centuries
2.1. С. Бърлиева. Св. Никита Ремесиански и две апостолски мисии на балканите в края на IV и началото на V в.
2.2. M. Miladinov. Putria tесtа, bishop and his martyr: Mutual patronage and configuration of power in Byzantine Istria
2.2. М. Миладинов. Putria tесtа, епископът и неговият мъченик: взаимното покровителство и конституирането на властта във византийска Истрия
2.3. Z. Pogossian. The “foreign element” in Christianisation legends of Armenia
2.3. З. Погосян. „Чуждият елемент“ в легендите за християнизацията на Армения
3. “Мaterializing” spiritual powers
3.1. E. Bakalova. Cults and relics: The relics of the saints and their role in Medieval cultures
3.1. Е. Бакалова. Kултове и мощи: мощите на светците и тяхната роля в средновековните култури
3.2. Н. Драгова. Вяра и мощи: лечителното чудодействие на мощите в старобългарската литература
3.2. N. Dragova. Faith and relics: Miracle-working relics in the Medieval Bulgarian literature
3.3. K. Popkonstantinov. Prayers and incantations against fever on lead amulets from tenth-century Bulgaria
3.3. К. Попконстантинов. Mолитви-заклинания срещу тресавици върху оловни амулети от X век от България
4. Saints and images
4.1. R. Rousseva. The koimesis and metastasis of St John the theologian in Orthodox art
4.1. Р. Русева. Сцената „успение и възнесение на св. Йоан богослов“ в православното изкуство
4.2. I. Bugar. Тhe martyrdom of the quattuor coronati: Art and the early church in Pannonia
4.2. И. Бугар. Мъченичеството на четиримата короновани (quattuor coronati): изобразителното изкуство и ранната църква в Панония
4.3. M. Milcheva, M. Slavova. Reliquary-crosses and ornaments with images of saints from the Haskovo Regional museum of history
4.3. М. Милчева, М. Славова. Реликварни кръстове и украшения с образи на светци от Регионален исторически музей — Хасково
4.4. Н. Линдгрен. Раннехристианские и русские святые в русских иконописных подлинниках
4.4. N. Lindgren. Early Christian and Russian saints in Russian iconographic manuals
5. Saints and sanctity in popular culture
5.1. R. Malchev. Traces of early Christianization of the Rhodope mountains in the folk culture of the village Yugovo, Eastern Rupchos
5.1. Р. Малчев. Следи от ранното християнизиране на родопите във фолклорната култура на село Югово, Източен Рупчос
5.2. Н. Ненов. Старозаветните сюжети стълбата на Яков и неопалимата къпина и българските фолклорно-митологични представи
5.2. N. Nenov. Old Testament narratives about Jacob's ladder and the burning bush, and Bulgarian folk beliefs
5.3. А. Малчева. Благовещение и вярванията за животни, произлезли от хора
5.3. A. Malcheva. The feast of annunciation and the legends about animals originated from people
5.4. В. Матеева. Почитането на светците и селските събори (по материали от Североизточна България)
5.4. V. Mateeva. The worship of the saints and the village feasts (The study case of Northeastern Bulgaria)
6. Saints, narratives, language
6.1. О. Гладкова. Житие Eвстафияплакиды: „монашеская“ версия житийного романа (к истории агиографического текста в славянской и русской рукописной традиции)
6.1. O. Gladkova. The vita of Steustasiusplacida: A “monastic” version of the hagiographical novel (On the History of the Vita in Medieval Slavonic and Russian Manuscripts)
6.2. Л. Коробейникова. Житие Галактиона и Епистимии в древлехранилищах российского государственного архива древних актов и государственного исторического музея
6.2. L. Korobejnikova. Тhe vita of st Galaction and Episteme in manuscripts kept in Russian state archives and state historical museum
6.3. M. Dimitrova. Forms of saints' names in Croatian Glagolitic sources: tradition and change
6.3. М. Димитрова. Форми на имена на светци в хърватски глаголически извори: традиции и промени
6.4. A. Tihanova. Miracles and martyrs: Тhe representation of torture in the vitae of Еarly Christian saints in the Balkan
6.4. А. Тиханова. Чудеса и мъченици: мъченията в житията на раннохристиянските балкански светци
Index
List of abbreviations
In Stolis Repromissionis. Светци и святост в Централна и Източна Европа
Details | |
Publisher | Impressario & Publishing House "ROD" |
Language | Bulgarian, English, French, Russian with summaries in English and Bulgarian |
Pages | 520 |
Illustrations | b/w figures |
Binding | paperback |
ISBN | 978-954-476-055-7 |
Creation date | 2012 |
Size | 16 х 24 cm |