Das Tetraevangelium des Zaren Ivan Aleksandăr (British Library Add. Ms. 39627)Edition und Untersuchung. Herausgegeben von Tanja Popova und Heinz Miklas. Mit Beiträgen von Alberto Alberti, Elka Bakalova, Ekaterina Dogramadžieva, Neli Gančeva, Marcello Garzaniti, Heinz Miklas, Bojka Mirčeva, Elisaveta Musakova, Tanja Popova. In Bulgarian with an introduction and a summary in German

 

     Der vorliegende Band enthält zunächst den 1356 vom Mönch Simon vollendeten kirchenslavischen Text des Tetraevangeliums des Bulgarenzaren Ivan Aleksandăr (British Library London, Add. MS 39627) mitsamt seinen Miniaturen, liturgischen Anhängen und sonstigen Zusätzen. Der zweite Teil ergänzt die bisherige Literatur zu diesem berühmten Denkmal durch eine Gesamtbibliographie, Abhandlungen zu der Kodikologie-Paläographie und künstlerischen Ausstattung sowie Textologie und Lexik, gefolgt von Untersuchungen des liturgischen Kalendariums und Synaxariums.
     Die Herausgeber und Autoren des Bandes sind namhafte Philologen und Kunsthistoriker aus Bulgarien, Italien und Österreich.

 

Table of contents

Vorwort

Аbkürzungen

Teil I: Edition

Prinzipien der Textdarbietung

Wiedergabe und Kommentar

Dedicatio: Bildliche Darstellung der Zarenfamilie

Pinax zum Matthäus-Evangelium

Moldavischer Eintrag

Evangelium des Matthäus

Pinax zum Markus-Evangelium

Evangelium des Markus

Pinax zum Lukas-Evangelium

Evangelium des Lukas

Pinax zum Johannes-Evangelium

Evangelium des Johannes

Buchstabenlabyrinth (Magisches Quadrat)

Nachwort des Kopisten Simon

Kalendarium und Synaxaranweisungen

Synaxartabelle

Теil II: Untersuchungen

Bibliographie

Kodikologie und Paläographie

Die Portraits des Zaren Ivan Alexandăr im Londoner Evangelium. Vorbilder und Parallelen

Die Lexik des Ivan Alexandăr-Evangeliums und die textologische Tradition der slavischen Evangelien

Das Ivan Alexandăr-Evangelium in der textologischen Tradition der slavischen Evangelien

Der liturgische Apparat: Struktur, Inhalt und sprachlich-orthographische Besonderheiten

Die Geschichte des liturgischen Apparats

Deutsche Zusammenfassung

Anhänge

Übersicht über die Evangelienlesungen und Miniaturen

Zitierte Handschriften und Frühdrucke

Verwendete Literatur

Illustrationen

Details
Publisher Holzhausen
Language Bulgarian with a summary in German
Pages 930
Illustrations b/w and color figures
Binding hardback
ISBN 978-3-902976-73-4
Creation date 2017
Size 21 х 29 cm

Write a review

Your Name:


Your Review: Note: HTML is not translated!

Rating: Bad           Good

Enter the code in the box below:





Panel Tool

Reset