Les tombeaux meurent, eux-aussi
In Bulgarian with a summary in French

     L'art mémorial en Bulgarie datant de l'époque de la fin du Moyen Age et de la Renaissance (XVII^e—XIX^e s.) représente un phénomène considérable de la culture bulgare de la Renaissance nationale. La fonction culturelle et historique de cet art en tant que lien entre les époques et les générations est determine par les conceptions esthétiques, morales et religieuses du people bulgare au cours des siècles.

Table of contents

Увод

Приемственост

Мемориалната каменна пластика в България от XVII—XIX век

Технологически особености

Форма

Материал

Художествени похвати и техника

Майстори и работилници

Функционални и семантични особености

Предназначение

Гробището като организация и среда за човешко общуване

Надгробният паметник като архитектурно присъствие

Семантика

Естетико-културни функции

Художествени и естетически функции

Украса

Национално своеобразие

Надписи

Регионални особености

Надгробни паметници от Копривщица, Клисура и Пловдив

Надгробни паметници от Елена

Надгробни паметници от Жеравна

Надгробни паметници от Русенски район

Надгробни паметници от Троянския Балкан и Габрово

Надгробни паметници от Врачанския район

Надгробни паметници от Видинския район

Надгробни паметници от Западна България

Надгробни паметници от района на Странджа—Сакар

Родопски надгробни паметници

Надгробни паметници от Североизточна България

Заключение

Литература

Текст към илюстрациите

Резюме на френски език

Ива Любенова. И гробовете умират

Write a review