Late Antique ceramic from the village of Popovyane, Samokov Region (Central Western Bulgaria)
Късноантична керамика в с. Поповяне, Самоковско
Language: Bulgarian with a summary in German
Category: Late Antiquity

   In the village of Popovyane, municipality of Samokov, on the southern slopes of Plana Mountain, archaeological excavations revealed materials related to the life of miners and metallurgists from Late Antiquity (end of 3rd — beginning of 5th century). A metallurgical area was studied where iron ore smelting furnaces, outbuildings and workshops related to metal mining and metal working were discovered. An early Christian church and a necropolis with 138 burials were discovered. The ceramic material from the necropolis at Popovyane offers new forms, a new production technique and decorative ornaments.

--

   Im Raum des Dorfes Popowiane, 50 km südlich von Sofia, wurde während archäologischer Ausgrabungen an den südlichen Abhängen des Plana-Berges eine Nekropole für zwei rituale Begräbnisse aus der Spätantike, dem 3.—4. Jahrhundert, erschlossen. Aus der Lage der einzelnen Begräbnisse ist zu erkennen, daß sich die beiden Ritualen — die Beisetzung der Leichen und die Einäscherung — auf die Epoche beziehen und sie zu ein derselben Bewohnegruppe dieser Gebirgsgegend hehören.

   In der Nähe der Nekropole wurden Schmelzöfen, Werkstätten für Metallbearbeitung und eine frühchristliche Kirche aufgedeckt. Aus all dem kann sie Schluß folgerung gezogen werden, daß die Nekropole Metallurgen der gleichen ethnischen Gruppe gehört ist.

Write a review