Doublespeak in Media: The Language of Political Correctness vs the Hate Speech
Author: Andreana Eftimova. Language: Bulgarian  

Table of contents

1. Лингвистична аксиология. Аксиосферата толерантност/нетолерантност [Axiological linguistics. Axsiosphere tolerance/intolerance]

1.1. Функционални семантико-стилистични категории за ценност и оценка

1.2. Аксиологичност и оценъчност в медийния дискурс

1.3. Аксиологически лингвистичен анализ чрез семиометрия

1.4. Аксиосферата толерантност

1.5. Изходни постановки

2. Същност и класификации на езиковите средства за евфемизация/дисфемизация в медийния текст [Nature and classifications of euphemistic/disphemistic means in the media tex]

2.1. Стилистична характеристика на думите — ортофемизми, евфемизми и дисфемизми

2.1.1. Ортофемизми

2.1.2. Евфемизми

2.1.2.1. Идентифизиране на евфемизмите

2.1.2.2. Особености на евфемизмите

2.1.2.3. Социална обусловеност на евфемистичните номинации

2.1.2.4. Нетрайност и степен на възпроизвеждане на евфемизмите

2.1.3. Дисфемизми

2.2. Прилики и разлики между евфемистичните и дисфемистичните и ортофемистичните номинации

2.3. Контекстова детерминираност на евфемиситчните, дисфеминистичните и ортофемистичните номинации

2.4. Евфемизация и дисдемизация

2.4.1. Евдемизация и табуизацията — езикови проявления на политическата коректност

2.4.2. Дисфемизацията и детабуизацията — езикови проявления на езика на омразата

2.5. Характеристики и класификации на евфемизмите/дисфемизмите

2.5.1. Характеристики на евфемизмите/дисфемизмите

2.5.2. Класификация евфемизмите/дисфемизмите

2.5.2.1. Историческа класификация

2.5.2.2. Семантични класификации

2.5.2.3. Структурно-семантични класификации

2.5.2.4. Прагматични класификации на евфемистичните стратегии

2.6. Изходни постановки

3. Езикът на политическата коректност и езикът на омразата [The language of political correctness and hate speech]

3.1. Политическата коректност — част от евфемизацията и табуизацията като феномени в медийната реч

3.1.1. Езикът на политическата коректност — социолингвистични и лингвистични проблеми при дефинирнето на понятието

3.1.2. Политическата коректност — произход и съдържание на понятието

3.1.3. Политическата коректност като културно-поведенческа и като речева категория

3.1.4. Политическата коректност като част от процеса на евфемизация на речта

3.1.5. Политическата коректност като феномен на публичния дискурс и като езикова реформаторска политика

3.2. Езикът на омразата — част от дисфемизацията и детабуизацията като феномени в медийната реч

3.2.1. Понятието език на омразата — същност и функции

3.2.2. Езикът на омразата като речева категория

3.2.3. Езикът на омразата като част от процеса на десфемизация на речта

3.2.4. Езикът на омразата в публичния дискурс и като обект на езиковата политика

3.3. Прием на понятията за политическа коректност и език на омразата в българската културна среда

3.3.1. Детерминологизирани употреби на термина политическа коректност и на неговите производни

3.3.2. Детерминологизирани значения на термина език на омразата

3.4. Изводи

4. Езиково табу и процесите на евфемизация и детабуизация (дисфемизация) на медийната реч [Linguistic taboo and processes of euphemisms/disphemisms in media speech]

4.1. Същност на явлението табу

4.2. Типологизация на водовете табу

4.3. Думите табу и политически некоректните думи и изрази — забранени и/или неприемливи номинации

4.4. Контекстово обкръжение на думите табу в масовата преса

4.5. Евфемизми за понятия табу и думи табу в публичното общуване

4.6. Евфемистични замени на думите табу и контекстовите им зависимости в масовата ореса

4.7. Изводи

5. Евфемизми/дисфемизми в медийния текст [Euphemisms/disphemisms in the media text]

5.1. Евфемизми/дисфемизми за професии и институции

5.1.1. Наименования на лица по професия, занятие и длъжност

5.1.2. Названия на професии и институции

5.1.3. Изводи

5.2. Евфемизми/дисфемизми за болести и физически нарушения

5.2.1. Причини за табуирането на названията за болести

5.2.2. Номинации за болести

5.2.2.1. Ортофемизми за болести и физически нарушения

5.2.2.2. Евфемизми за болести и физически нарушения

5.2.2.3. Дисфемизми за болести и физически нарушения

5.2.3.Изводи

5.3. Евфемизми/дисфемизми за смърт

5.3.1. Изводи

5.4. Евфемизми/дисфемизми за обозначаване на полова принадлежност и на семейните и сексуалните отношения

5.4.1. Лексикално-граматични средства според пола

5.4.2. Наименования за сексуална принадлежност

5.4.3. Наименования за семеен статус, сексуални отношения и полови органи

5.4.4. Изводи

5.5. Евфемизми/дисфемизми за криминално поведение

5.5.1. Изводи

5.6. Етноними — евфемизми/дисфемизми за етнически групи (етнофолизми/ектроними)

5.6.1. Политически коректният език и етносите

5.6.2. Етнофолизми/ектроними

5.6.3. Евфемизми за етноси

5.6.4. За колебливата оценка на етнонимите — евфемизми или етнофолизми?

5.6.5. Изводи

5.7. Евфемизми/дисфемизми за външен вид и възраст

5.7.1. Евфемизми/дисфемизми за външен вид

5.7.2. Евфемизми/дисфемизми за възраст

5.7.3. Изводи

5.8. Политически евфемизми (doublespeak — езикът на лъжата)

5.8.1. Лингвистика на истината и лъжата

5.8.2. Евфемизми, двойствен език (doublespeak), език на политическата коректност

5.8.3. Истинност — неистинност на политическата реч

5.8.4. Особености на политическия евфемизъм (или на двойствения език)

5.8.5. Политическите евфемизми в медийната реч по време на украинската криза

5.8.6. Посредниците в политическата комуникация — журналистика

5.8.7. Изводи

6. Заключение [Conclusions]

7. Интервюта [Interviews]

7.1. Политическата коректност vs езика на омразата в полската медийна среда (интервю с проф. Войчех Кайтох)

7.2. Политическа коректност vs враждебната реч в полската и гръцката медийна среда (интервю с доц. д-р Илияна Генев-Пухалева)

7.3. Политическата коректност vs езика на омразата в руската и чешката медийна среда (интервю с проф. д.ф.н. Алла Архангелская)

Bibliography

Приложение

Двойственият език в медиите: езикът на
политическата коректност vs езика на омразата

Write a review