Anatol Anchev. A sewerage workers’ brigade folklore
Фолклорът на работниците от едно звено на каналджийска бригада
Language: Bulgarian with a summary in English

The monograph analyzes the functioning of the folklore as a culture type in a certain social environment (in a given case — a group of men, construction workers, engaged in hard physical labor, sometimes even under heavy winter conditions). The folklore material presented in the study includes fairy tales, domestic tales, anecdotes, saints legends, etiological legends, proverbs, cynicisms, obscenities, vulgarisms, etc.

Table of contetns

Предговор

Увод

Фолклорни материали

I. Вълшебни приказки

1. Иван царският син

2. Келчо

3. Приказка за бедния цар

II. Битови приказки

1. Приказка за стария вол

2. Невестата и мъжа й надхитрят трима попове

3. Мацацуц

4. Циганче, което, когато го канили на обяд, казало, че не е гладно

III. Цинично битови приказки

1. Условие за женене между ерген и мома

2. Поп и млада невеста

3. Един мъж, който имал много голям член

4. Царска дъщеря, която търсила мъж с голям член

IV. Анекдоти

1. „Майстор“ зида комин

2. Двама братя на хорото

3. В банята

4. Поп, мераклия на млада невеста

5. Пострадал старец

6. Майстор трънчанин води чирачета на работа

7. Цигани отишли да крадат агне

8. Циганин косач

V. Цинични анекдоти

1. Слуга у поп се представя с три различни имена пред попа, попадията и дъщеря му

2. Измикярин и трите попски дъщери

3. Офицерската жена

4. Изгубил „нюх“

5. Учителка и ученик, който се казва Курти

6. Циганин и циганка

7. Циганинът едно прави, две ще утрепа

8. Гост, поп и попадия

9. Гост, поп и попадия

10. Учителка и ученик

VI. Вицове

1. Пазач

2. Селянин изпуска влака

3. Трънчанин разказва, че е видял трамвай

4. Арменец дава адреса си

5. Двама комшии

6. Иска ад мине Вардар

7. При доктор — за болничен лист

8. Разговор между невеста и зълва ѝ

9. Лозенец чака рейса

10. Господ изпраща в село Лозен дявола

11. Македонец и работа

12. Пазач и крадец

VII. Цинични вицове

1. Чорбаджийска дъщеря и слуга

2. Двама гърбави

3. Трима трънчани пътували в едно купе с поп, попадия и момиче

4. „Метеорология“

5. Случка с един евреин

6. Високата и ниската жена

7. Магарето и лъвът

8. Как се къпе поп?

9. Разговор между трима неми рибари (разговор със знаци)

10. Един ням иска да си купи билет за Дупница, отиване и връщане, втора класа (разговор със знаци)

11. Калугерка търси слуга

12. Врабче и магаре

13. „Бременен“ циганин

14. Как мъж обяснява на жена си поведението на две кучета

15. Мъж обяснява на жената положението, в което се намират две кучета

16. Разговор за снега

17. Ванчо — ученик

18. Ванчо знае какво ще роди майка му

19. Ванчо пита баща си

20. Киркор и Гарабет

VIII. Легенди за светци

1. Легенда за Св. Иван Рилски I

2. Легенда за Св. Иван Рилски II

IX. Етиологични легенди

1. Годините на човека

2. Защо заекът спи с едно отворено око

Х. Цинични етиологични легенди

1. Магарето и камилата

2. Защо на мъжа и на жената са студени различни части на тялото

3. Защо Господ не вижда какво става на земята

4. Защо магарето реве „аа-ъ“

5. Защо магарицата жвака

XI. Пословици и поговорки

XII. Цинични пословици и поговорки

XIII. Цинизми, вулгаризми и други

Резюме

За автора

Резюме на английски език

About the author

Write a review