Johann Winckelmann. Geschichte der Kunst des Alterthums (The History of Art in Antiquity)
Translation from German to Bulgarian by Kliment Shahov

Table of contents

И. Паси. Винкелман (1717—1768)

Предговор

Първа част. Изследване на изкуството според неговата същност

Първа глава. За възникването на изкуството и причините за различието му при отделните народи

Първи откъс: Общо понятие за тази история

Наченки на изкуството

За възникването на гръцкото изкуство

Втори откъс: За развитието на скулптурата

Първият материал: глината

Фигури от дърво

Фигури от слонова кост

Фигури от камък

Фигури от бронз

За изкуството да се изработват геми

Трети  откъс: Влиянието на климата върху човешкия облик, възникване на различия между народите

Зависимостта на човешката фигура и език от природните условия

Влияние на природата върху чувствата и мисленето на народите

Влияние на обществените фактори

Един поглед върху Германия

Втора глава. За изкуството у египтяни, финикийци и перси

Първи раздел: За изкуството у египтяните

Зависимост на художественото развитие от природните и обществените условия

За човешката фигура

За психиката на хората и за техния начин на мислене

Художникът в обществото

Качеството на творците

Периодизация

Старият стил

Рисунъкът на голото тяло

Облечени фигури

Стилът на по-късната епоха

Рисунъкът на голото тяло

Облечени фигури

Римски подражания

Общи бележки

Критика на рисунъка

Въпроси, засягащи облеклото

За творческия метод

За изработката

За употребявания материал

Втори  раздел: За изкуството на финикийци и перси

За изкуството на финикийците

Обществени фактори

Значителни произведения

Староеврейско изкуство

За изкуството на персите

Значителни произведения

Слабо развитие на изкуството

За изкуството на партите

Обобщение

Трета глава. За изкуството у етруските и у техните съседи

Първи откъс: За етруските

Обществени условия

Свобода

Суеверие

Войни и политически упадък

Идеалното

Значение на въображението

Изображения на божества

Изображения на герои

Значителни творби

Малки фигури и статуи

Релефни произведения

Дялани камъни

Монети

За систематиката

Урни

Втори откъс: За стила на етруските художници

Основни положения

Периодизация

Старият стил

Преходни форми

Вторият стил

Третият стил

Въпроси относно облеклото

Трети откъс: За изкуството на народите, граничещи с етруските

Обществено-политически условия

Изкуството на кампаниите

Находки от Сардиния

Заключение

Четвърта глава. За изкуството у гърците

Първи откъс: За причините и основанията на възхода и превъзходството на гръцкото изкуство над изкуството на другите народи

За влиянието на климатичните условия

За влиянието на обществените условия

Свободата в политическия живот

Свобода на мисълта

Почитта към художниците в обществото

Изкуството в живота на народа

За различната възраст на изкуствата

Втори откъс: За същността на изкуството

Рисунъкът на голото тяло

Изобразяване на красивото тяло

За разбиране на красивото

Същността на красивото

Степените на красотата

От индивидуалната към идеалната красота

Идеалната красота: изобразяване на общото

Божественият образ като идеал

Степени на художественото обобщение

Женски божества

Заключение

За израза в изкуството

Подчиняване психичното на абстрактното красиво

Полемични бележки

За пропорциите

Изработване на норми

Пропорциите на лицето

За красотата на отделните части на човешкото тяло

Профилът

Очите

Чело, уста и брадичка

Китки и стъпала

Гърди, труп, коляно

Допълнителни бележки

Изводи за изкуствоведа и критика

За изобразяването на животни

Рисунъкът на облечени фигури

За употребявания материал

Частите на облеклото

Изящество

Накити

Значението на това изследване за художественото творчество и за изкуствознанието

Трети откъс: За развитието и упадъка на гръцкото изкуство, което може да бъде разделено на четири епохи и четири стила

Старият стил

Монетите като паметници

Умиращият Отриад

Стара пластика

Особености на стария стил

Преход към високия стил

Високият стил

Отличителните му белези

Палада от двореца Албани и Ниоба на Медичите

Красивият стил

Характерни особености

За грацията

Изображения на деца

Стилът на подражателите

Епигонство, еклектизъм, упадък

Подражание на египетския стил

Различаване на подражанието от истински древното

Продължаване на упадъка

Запазване на величието

Изображение на една маймуна в Капитолия

Обобщение

Четвърти откъс: За механичната страна на гръцката скулптура

Материалът в гръцката пластика

Обработване на материала

Пети откъс: За живописта на старите гърци

Гръцки стенописи

Картини, намерени в Рим

Картини, открити в Херкулан

Описание на антични картини

За определяне на епохата

За определяне на древните майстори

За живописната техника

Някои важни бележки относно разглеждането на художествени творби

Пета глава. За изкуството у римляните

Първи откъс: Изследвания върху римския стил в изкуството

Етруски и гръцки основи на римското изкуство

Развитие на изкуствата в Рим

Втори откъс: За мъжкото облекло на римляните

...

История на изкуството на древността

Write a review