From Acre to Constantinople: Five Medieval tractates on Muslim-Christian relations. Translation and commentary. Language: Bulgarian

     The book presents Bulgarian translation of five Medieval Latin treatises (by Guillaume de Beaujeu, Pierre Dubois, Guillaume Adam, Pseudo Brocard and Leodrisio Crivelli) that reveal the essence of the Christian view of the World of Islam in the period between the end of the Latin Kingdom of Jerusalem and the fall of Constantinople under the rule of the Ottomans. Their text outlines the main stages of the emergence of Islam, its basic postulates and the most important moments of the conflict between Christianity and Islam as seen by Medieval Christian thinkers.

1. Увод

2. Гийом от Триполи. Трактат за състоянието на сарацинците

3. Гийом от Триполи. Превод

4. Пиер Дюбоа. За възвръщането на Светата земя

5. Пиер Дюбоа. Превод

6. Гийом Адам. За начина на изтребление на сарацинците

7. Гийом Адам. Превод

8. Псевдо-Брокард. Ръководство за провеждане на кръстоносен поход

9. Псевдо-Брокард. Превод

10. Леодризио Кривели. За експедицията на папа Пий II срещу турците

11. Леодризио Кривели. Превод

От Акра до Константинопол: пет средновековни трактата за ислямско-християнските отношения