Peculiarities of the Greek language in the 4^th—6^th centuries according to epigraphic data from Bulgaria
Особености на гръцкия език в периода IV—VI век по епиграфски данни от България
Language: Bulgarian. Category: Epigraphy

   The linguistic features of Greek inscriptions during the 4^th—6^th centuries from Bulgaria reflect the general processes in late koine, attested in the epigraphic material from the Empire. The study encompass the Late Antiquity, when the transition to the Middle Greek (Byzantine) language was completed and in culturo-historical terms the confirmation of Christianity took place. The monograph makes the connection between the two processes — namely how linguistic phenomena are relevant to Christianization in the Thracian hinterland of the Eastern Roman Empire. The epigraphic monuments are a testimony to the spoken Greek language for which after the 1st century the only literary source is the New Testament. These monuments represent a source for the names of the first Christian bishops, for the hierarchy of the clergy, as well as for the struggles between Arians and Orthodoxy during the 4th century. Attention is paid to the use of Christian vocabulary and anthroponymy, as well as to Christian symbols, formulas and acclamations.

Table of contents

УВОД

ГЛАВА І. КЪСНАТА АНТИЧНОСТ И ПРОЦЕСИТЕ НА ХРИСТИЯНИЗАЦИЯ

ПОКРЪСТВАНЕТО НА ТРАКИТЕ И БИБЛИЯ БЕСИКА

ЕПИСКОПСКАТА ИНСТИТУЦИЯ И АРИАНСТВОТО НА ТЕРИТОРИЯТА НА ДНЕШНА БЪЛГАРИЯ

ГЛАВА ІІ. ОСОБЕНОСТИ НА ЕЗИКА В ГРЪЦКИТЕ НАДПИСИ ОТ БЪЛГАРИЯ В ПЕРИОДА ІV–VІ В.

ІІ.1. ФОНЕТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ

ІІ.1.a. Монофтонгизация

II.1.б. Итацизъм — изравняване на произношението при гласните [ē] и [i] (дълго и кратко)

II.1.в. Изравняване на квантитета при вокалите

II.1.г. Смесвания на звукове

II.1.д. Фонетични промени

II.1.е. Други фонетични явления

II.2. МОРФОЛОГИЧНИ ОСОБЕНОСТИ

II.2.a. Особености в склонението при съществителните имена

II.2.б. Особености при прилагателните имена

ІІ.2.в. Промени в аористните форми на глаголите и причастията

ІІ.2.г. Особености при залозите

II.2.д. Новообразувани и неясни глаголни форми

II.3. СИНТАКТИЧНИ ОСОБЕНОСТИ

II.3.а. Употреба на падежите

ІІ.3.б. Употреба на местоименията

II.3.в. Нарушения в съгласуването

II.3.г. Употреба на определителния член

ІІ.3.д. Смесване на глаголните времена

ІІ.4. ОСОБЕНОСТИ ПРИ СЛОВООБРАЗУВАНЕТО

ІІ.4.a. Нови словообразувателни суфикси при имената

ІІ.4.б. Словообразуване при сложни и производни основи

ІІ.4.в. Особености при словообразуването на числителните имена

ГЛАВА ІІІ. ОСОБЕНОСТИ В ЛЕКСИКАТА

ІІІ.1. ХРИСТИЯНСКА ЛЕКСИКА И ТЕРМИНОЛОГИЯ

III.1.a. Думи и термини със специализирана за християнската религия употреба

III.1.б. Наименования на църковни титли и длъжности

ІІІ.2. ХРИСТИЯНСКИ АНТРОПОНИМИ

ГЛАВА IV. РАННОХРИСТИЯНСКИ АКЛАМАЦИИ, ФОРМУЛИ И СИМВОЛИ

IV.1. АКЛАМАЦИИ И ХАРАКТЕРНИ ИЗРАЗИ

IV.2. ФОРМУЛИ, СЪКРАЩЕНИЯ И КРИПТОГРАМИ

IV.3. СИМВОЛНИ ИЗОБРАЖЕНИЯ И СИГЛИ

ПРИЛОЖЕНИЕ. КЪСНОГРЪЦКИ НАДПИСИ (ІV—VІ В.) ОТ БЪЛГАРИЯ, ПУБЛИКУВАНИ СЛЕД 1964 Г.

Късногръцки надписи от Варна

Късногръцки надписи от Стара Загора

Късногръцки надписи от Пловдив

Късногръцки надпис от Карасура

Късногръцки надпис от Сопот

Късногръцки надпис от Несебър

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

БИБЛИОГРАФИЯ

Антични текстове и епиграфски корпуси

Научни изследвания и справочна литература

Write a review